老人の声ジェネレーター

声の年齢は、実際には何で決まるのか

老人のまねをしてくださいと頼むと、ほとんどの人は音高を下げて震えを足します。どちらも主要な手がかりではありません。聴き手が年齢を判断しているのは、まず時間です。間の長さ、子音の速さ、ひと息でどれだけ言い切るか。次に、声に混じる息の量です。

これが実務上重要なのは、最初に手が伸びる選択が間違った選択だからです。話速を少し落とすほう（PlusとProの行ごとの話速）が、ずっと低い声をキャスティングするより説得力をもって年齢を作りますし、加工したようには聞こえません。

この声がふだん引き受けている役どころ

ジャンルを横断して、年配の声は4つの仕事をします。規則を説明する師匠、物語の要になる出来事を覚えている証人、回想として語られる物語の枠を作るナレーター、そして怒鳴るより落ち着いているほうが怖い権力者。それぞれ味つけが違います。師匠は温かく、少し面白がっている。証人は疲れている。ナレーターは安定している。権力者は完全に平坦。

4つのどれを書いているのかを、試し聴きの前に決めておくと時間が大幅に減ります。師匠を書いたのにナレーターをキャスティングしていて、それに気づかないまま1時間候補を聴いている、というのがよくある光景です。

年配のキャラクターのために書く

フィクションの年配キャラクターは、若いキャラクターより中断が少なく、言い淀みも少ない、完結した考えを話す傾向があります。同時に、説明を任されることがいちばん多いキャラクターでもあり、書き方が危なくなるのはそこです。読み上げられた歴史の1段落は、誰が読もうと、読み上げられた歴史の1段落です。

定番の直し方は、説明をやり取りに割ることです。若いキャラクターに2回口を挟ませるだけで、同じ情報が会話になります。レンダラーにも仕事が生まれます。声が交互に来るほうが、長い1かたまりより注意を保てるからです。

日本語では、もうひとつ手があります。敬語の方向です。年配のキャラクターに対して周りがどう話すかは、その人物の立場を音で説明します。全員が敬語なら社会的な地位があり、誰も敬語を使わないなら落ちぶれた過去がある。年配の側が誰にでも丁寧なら、それ自体が人物像です。説明の1段落より速く伝わります。

クローンと同意

繰り返し寄せられる依頼があります。高齢の親族の声を、古い録音からクローンしたい。多くは、その方が亡くなったあとの依頼です。なぜそうしたいのかは分かりますし、私たちがいちばん慎重に扱う依頼でもあります。ボイスクローンはまだ公開していませんが、公開後のポリシーは、その声の本人による記録された同意を求めます。亡くなった親族からは得られませんし、多くの法域では遺族があとから与えることもできません。

できることはあります。記憶にある音域に近い声をキャスティングして、なりすましではなくキャラクターとして使うお手伝いです。誰かに似た声のキャラクターであることと、その人だと主張することのあいだの線は、倫理の線であると同時に、実務上は法律の線でもあります。