Rook
Соль в горле, шутки внутри угрозы
Этой страницы пока нет на русском — показана английская версия.
Эта страница ещё пишется. Голоса и процесс, о которых здесь речь, настоящие; длинный текст пока не дописан, поэтому страница не индексируется. Готовые страницы есть в списке голосов.
Категория голосов
Генератор пиратского голоса
Пиратские голоса делятся надвое: комическая конвенция, которую может изобразить каждый, и по-настоящему опасный моряк. Полезны оба; обычная ошибка — подобрать не тот под свой сценарий.
Четыре голоса для начала
Bram
На покое, в основном
Kestrel
Капитан, которая не повышает голос
Bellhop
Член команды, которому никто не верит
Каждый голос доступен на любом тарифе: библиотека не платная стена.
Статус этой страницы
Черновик, полный по данным. Не индексируется и держится вне карты сайта, пока не дописаны большие разделы.
От сценария к аудио за несколько шагов
- Решите: комедия или опасность
Комическая конвенция и настоящий моряк — это разный подбор и разный текст.
- Не пишите говор фонетически
Исковерканное написание даёт не выговор, а неверное произношение. Выбирайте голос, а просторечие стройте лексикой и порядком слов.
- Морскую лексику — скупо
Два конкретных термина устанавливают мир; десять превращают его в костюм.
- Подберите команду
Корабельные сцены ансамблевые: капитану без команды некем командовать.
- Выгружайте дорожки под фон
Фоновая перекличка команды под сценой — работа с дорожками, а дорожки есть на Pro.
Частые вопросы
Будет ли классический пиратский говор?
Не как настройка: управления акцентом и выговором нет, персонаж говорит обычным литературным русским, а характер несёт игра, а не произношение. Да и в русской традиции говор идёт не от акцента, а от переводного дубляжа приключенческой классики: просторечие, морские словечки, хрипотца. Это исполнительская конвенция, а не исторический выговор, и знать это полезно до того, как вы на неё подпишетесь.
Годится ли для детского контента?
Отлично — пираты одна из основ детского аудио, и комический регистр туда ложится. Держите темп медленнее, чем кажется нужным.
Почему страница в черновике?
Данные полны; большой текст ещё не написан.
Что люди делают с этими голосами
Озвучьте первую сцену уже сегодня
Вставьте сценарий, дайте CastDub подобрать голос каждому персонажу и экспортируйте готовый аудиоспектакль.
Создать бесплатноКарта не нужна. Free даёт разовый запас кредитов.