Quill
Объясняющий голос, которому не бывает скучно
Категория голосов
Генератор голоса для YouTube
Большинство инструментов озвучки выдаёт одного диктора и считает задачу закрытой. Для видео-подборки этого хватает, а как только в сценарии появляются двое, всё разваливается. Подберите и рассказчика, и персонажей в одном проекте, а потом выгрузите звук — с совпадающими субтитрами SRT начиная с Plus.
Четыре голоса для начала
Hale
Документальный вес для длинных роликов
Indie
Быстро, ровно, с лёгкой усмешкой
Duke
Для тех самых драматических тридцати секунд
Пока готовится публичное демо, примеры звучания — заглушки. Каждый голос доступен на любом тарифе: библиотека не платная стена.
Удержание — задача текста, которой голос может помочь
Всё на видеоплощадках вытекает из удержания, а удержание в закадровом ролике решается в первые пятнадцать секунд и потом решается заново в каждой точке, где внимание зрителя уплывает. Голос здесь важен конкретным образом: смена голоса — это перезапуск внимания, и стоит она ноль.
Поэтому каналы, которые разыгрывают цитаты, берут второй голос на ремарки или на тридцать секунд уходят в персонажа, держат зрителя лучше каналов с одним непрерывным рассказчиком. Дело не в том, что рассказчик плох. Дело в том, что двенадцать минут подряд одного голоса — это много.
Как писать под ускоренное воспроизведение
Заметная доля аудитории смотрит на 1,25 и быстрее, кто-то на двойной. Это меняет представление о хорошем тексте. Длинные предложения перестают разбираться. Вложенные обороты исчезают. Числам и именам нужно больше воздуха вокруг, а не меньше.
У русского здесь есть своя особенность: слова длиннее, и на ускорении первым разваливается не смысл, а окончание. Падежное окончание — это и есть связь слов в предложении, поэтому там, где английский теряет артикль и остаётся понятным, русский теряет «-ому» и превращается в набор слов. Практическая проверка — прослушать рассказчика на вашем настоящем сценарии на полуторной. Выдержал — на обычной будет комфортно; обратный порядок проверки не говорит вам ничего о том, как вас услышит большинство.
Субтитры не опция
Большая доля просмотров идёт без звука или в шумной обстановке, а субтитры измеримо улучшают и удержание, и охват. Автоматические субтитры лучше, чем ничего, и стабильно ошибаются на именах и терминах — то есть ровно на той лексике, о которой ваш ролик.
В русском автораспознавание ошибается ещё и на падежах и на заимствованиях, а имена собственные оно нередко превращает в похоже звучащие нарицательные. Здесь файл субтитров делается из вашего сценария, а не расшифровывается со звука, поэтому он верен по построению. Загружайте его вместо автоматического — и худшие ошибки субтитров исчезают до того, как появятся.
Ловушка объёма
Самое сильное искушение при дешёвом конвейере озвучки — выпускать больше роликов. Это же и самый быстрый путь к каналу, который перестают рекомендовать, потому что площадка прямо настроена против массового контента без различий.
Сэкономленное время лучше вложить в сценарий: второй голос, разыгранный кусок, по-настоящему написанное холодное начало. Ни одного из трёх одноголосый инструмент дать не мог, и все три зритель считывает как вложенный труд.
Сценарий для второго экрана
Большая доля просмотров длинных роликов — это вообще не просмотр: видео играет, пока человек работает, готовит или едет. Эта аудитория слышит всё и не видит ничего, что превращает ваш ролик в аудиопродукт с приложенной картинкой.
Отсюда два следствия. Никогда не говорите «как вы видите здесь» — заметная часть аудитории не видит. И кладите информацию в начитку, а не в надписи на экране, оставляя надписям роль подкрепления. Каналы, которые делают это хорошо, обычно имеют необычно высокое удержание, и причина в том, что они не теряют слушателя, который отвёл глаза.
Постоянство голоса — это лицо канала
Зрители узнают канал по голосу быстрее, чем по обложкам. Это делает рассказчика решением уровня бренда, а не уровня отдельного ролика, и означает, что худшее из возможного — тихо поменять голос между видео потому, что новый показался лучше.
Выберите один, запишите, какой это персонаж из библиотеки и с каким характером, выбирайте ровно его в проекте каждого видео и держитесь его, слушая первую реплику перед экспортом: новый проект не гарантирует тот же голос. Если менять действительно нужно, скажите об этом в ролике: объяснённую смену аудитория принимает, необъяснённая её выбивает.
От сценария к аудио за несколько шагов
- Пишите для уха, а не для страницы
Короткие предложения, по одной мысли, без придаточных. Зритель не может перечитать фразу, поэтому всё, что требует второго прохода, потеряно.
- Берите рассказчика, которого можно слушать на полуторной
Значительная доля зрителей смотрит быстрее реального времени. Прослушивайте кандидата на ускорении: голос, приятный на обычной скорости, на полуторной может стать неразборчивым.
- Дайте персонажам собственные голоса
Если в сценарии есть цитаты, разыгранный разговор или сценка, распределите их по-настоящему. Это самое дешёвое повышение производственного качества из доступных.
- Выгружайте SRT вместе со звуком
На Plus и Pro. Субтитры улучшают досматриваемость и нужны для доступности. Сделанные вместе с аудио, они уже синхронны, а автоматические на русских именах и терминах ошибаются стабильно.
- Проверьте микс под подложкой
Голос, идеально звучащий отдельно, под музыкой может исчезнуть. Отрендерьте, положите в редактор и послушайте с подложкой на той громкости, на которой вы публикуете.
Частые вопросы
Разрешена ли синтетическая озвучка на YouTube?
Да. Правила площадки направлены против массово штампуемого контента без ценности и против нераскрытых синтетических изображений реальных людей, а не против синтетической начитки как таковой. Канал со своими сценариями и сгенерированным голосом правил не нарушает; канал, автоматически выпускающий сотни почти одинаковых роликов, нарушает независимо от голоса.
Повредит ли это доходу с канала?
Решает оригинальность и ценность, а не способ производства звука. Риск создаёт шаблонный контент в объёме — именно его ищут проверяющие. Отдельно учтите, что значительной части русскоязычных каналов партнёрская программа недоступна, поэтому деньги приходят от интеграций, своих продуктов и переноса аудитории на другие площадки, а там решает удержание, а не формальная монетизация.
Надо ли раскрывать, что голос сгенерирован?
Площадка требует раскрытия для реалистичных синтетических изображений реальных людей и событий. Сгенерированный рассказчик для вашего собственного сценария под это не подпадает, но строка в описании ничего не стоит и добавляет доверия.
Почему закадровый голос звучит плоско под музыкой?
Почти всегда это вопрос сведения, а не голоса. Приглушите музыку под речью на несколько децибел и немного разгрузите середину. И то и другое делается одним движением в любом современном редакторе.
Можно ли использовать один голос на весь канал?
Да, и нужно: узнаваемость канала во многом и есть узнаваемость голоса. Персонажи между проектами не переносятся, поэтому запишите, какой персонаж из библиотеки, с каким характером и базовой эмоцией у вас рассказчик, выбирайте ровно это для каждого видео и перед экспортом слушайте первую реплику: новый проект не гарантирует тот же голос.
А версии на других языках?
Все сорок персонажей играют на всех девяти языках сайта; версия на другом языке — это новый проект, созданный в интерфейсе этого языка. Сколько различных голосов стоит за персонажами, зависит от языка — точное число указано на странице языка. Для аудитории, которую вы не озвучиваете, практичный путь — экспорт субтитров (начиная с Plus).
Что люди делают с этими голосами
Озвучьте первую сцену уже сегодня
Вставьте сценарий, дайте CastDub подобрать голос каждому персонажу и экспортируйте готовый аудиоспектакль.
Создать бесплатноКарта не нужна. Free даёт разовый запас кредитов.