Политика клонирования голоса
Клонирование голоса в CastDub открыто, и работает оно по этим правилам. Клонирование — функция с самым широким разрывом между тем, что технически легко, и тем, что допустимо, поэтому на этой странице также перечислены запросы, в которых мы отказываем, и объяснено почему.
Согласие должно быть записано, а не заявлено
Клонированный голос можно сделать только из записи одного вида: человек, чей это голос, читает вслух короткое заявление, в котором называет себя, называет дату и подтверждает, что согласен, чтобы эта запись использовалась как его голос. Это занимает от восьми до пятнадцати секунд. Заявление показывает студия; запись можно сделать в браузере или загрузить, но это должно быть именно это заявление, прочитанное голосом этого человека.
Эта запись и есть голос. Модель по ней мы не обучаем: каждый раз, когда озвучивается реплика, нашему поставщику синтеза речи передаётся сама запись. Поэтому свидетельство согласия и голос невозможно разделить: каждый клонированный голос в сервисе сам является свидетельством согласия, и нет пути, по которому клон мог бы существовать без него.
Перед записью владелец учётной записи также подтверждает, что голос его собственный и что ему есть 18 лет. Клонировать можно только собственный голос и только в собственной учётной записи. Письменное сообщение, скриншот или поставленная галочка сами по себе заменой не являются: это утверждения о согласии, а запись — его свидетельство.
Что мы не клонируем никогда
Публичных людей, в том числе политиков, руководителей и знаменитостей. Исполнителей, в том числе актёров озвучки и актёров, стоящих за конкретными персонажами. Ни то, ни другое не открывается рамкой пародии, рамкой исследования, оговоркой или корпоративным договором.
Кого-либо младше восемнадцати лет. Нет процедуры согласия, которая бы это открыла, включая родительское разрешение. Клонированный голос узнаваемого ребёнка — это инструмент для выдачи себя за этого ребёнка, и никакая творческая задача не оправдывает его создание. Детских персонажей в нашей библиотеке играют взрослые синтетические голоса движка: детских голосов в нём нет ни в одном языке, и записей детей у нас не было и не будет.
Умерших. Этот запрос приходит чаще всего, обычно от человека, который хочет, чтобы родитель или бабушка ещё раз почитали его детям. Мы полностью это понимаем, и ответ всё равно — нет: согласие нельзя получить после смерти, а в большинстве юрисдикций наследники не могут дать его задним числом. Чем мы можем помочь — подобрать голос из библиотеки в похожем регистре и использовать его как персонажа; это другое, чем подделка под конкретного человека, и это та версия, с которой ничего не идёт не так.
Удаление и отзыв согласия
Владелец учётной записи может удалить клонированный голос в студии в любой момент. Человек, чей голос был клонирован, может добиться его удаления, написав нам, — независимо от того, владеет ли он учётной записью, которая его создала. Мы не спрашиваем причину и не требуем согласия владельца учётной записи. Отозванное согласие — это отозванное согласие; любая другая политика лишила бы согласие смысла.
Удаление клонированного голоса удаляет запись согласия — она и есть голос — и всё аудио, озвученное с её помощью. Персонажи, которые его использовали, возвращаются к голосу из библиотеки. У нас остаётся только запись в журнале о том, что клон существовал и был удалён, — без аудио.
Если вы актёр озвучки
Если вы считаете, что в сервисе существует клон вашего голоса без вашего согласия, напишите нам: мы разберёмся и, если заявление подтвердится, удалим клон и закроем учётную запись, которая её создала. Чтобы начать этот разговор, юрист вам не нужен.
Если вы хотите лицензировать свой голос осознанно — как голос библиотеки с долей от выручки, — такую программу мы строим, и начать стоит со страницы партнёрства.
Почему мы так строги
Не в первую очередь из-за юридических рисков, хотя они реальны. Дело в том, что инструмент клонирования голоса со слабыми правилами довольно быстро становится инструментом, главное применение которого — выдавать себя за другого; и тогда законные применения становятся невозможными, потому что аудитория перестаёт верить любой записи.
Правила выше стоят честному пользователю секунд пятнадцать. Нечестному они стоят всего продукта. На такой обмен мы идём с удовольствием.