Noor
Newsreader clarity for exposition-heavy scenes
Синтез
Выразительная озвучка текста для любого сценария
Обычный синтез речи озвучивает сплошной текст одним голосом. Для закадрового чтения это правильный инструмент, для сцены — неправильный. Эта страница про сам слой синтеза: что ему можно приказать и где он останавливается.
Голоса, на которых стоит попробовать
Quill
YouTube explainer voice that never sounds bored
Dorian
Audiobook baritone for literary fiction and slow reveals
Solène
Continental accent, unhurried, very expensive sounding
Halcyon
Meditation-adjacent narrator for slow, quiet scenes
Indie
TikTok voiceover: fast, flat, faintly amused
Wren
Bedtime-story narrator, slow and warm, never wakes anyone up
Hale
Documentary narrator with a hand on the listener's shoulder
Что он умеет
Семь эмоциональных регистров
Нейтрально, радость, грусть, гнев, страх, шёпот и воодушевление — задаются для реплики, а не для документа. С сегодняшним движком любой регистр можно поставить на любой голос, и передаётся он сдвигом темпа, высоты и громкости, а не настоящей моделью эмоций: метки в библиотеке говорят, для каких регистров персонаж задуман, а не какие из них прозвучат.
Управление темпом
Множитель скорости для каждой реплики, на Plus и Pro. Темп делает больше, чем принято думать: возраст, авторитет и состояние он передаёт надёжнее, чем высота тона.
Ремарки не зачитываются
Реплика, целиком написанная в скобках, считается указанием исполнителю и вслух не читается. Со сценическими заголовками и описаниями действия иначе: они звучат как текст рассказчика, так что удалите те, которые не должны прозвучать.
Пунктуация как режиссура
Точка — настоящая пауза, многоточие — длиннее, вопросительный знак поднимает конец фразы. Переносы строк создают промежутки. Разметка вашего текста и есть управление таймингом — поэтому на этой странице всё время просят делить реплики.
Независимость от поставщика
Движок синтеза стоит за интерфейсом. Сегодня рендерит временный движок, пока подключается боевой; тот же проект отрендерится через другой движок без единой правки в распределении ролей и режиссуре.
Все голоса на всех тарифах
Библиотека — не платная стена. Тарифы различаются размером состава, управлением эмоцией и минутами, а не тем, какими голосами вам можно пользоваться.
Как этим пользоваться
- Вставьте текст
Один говорящий или много. Для одного голоса это ведёт себя как любой другой синтезатор речи.
- Выберите персонажа
Выбирайте из сорока персонажей библиотеки — фильтруйте по возрасту, полу, акценту и стилю, а не прокручивайте список. Прослушивайте на своём тексте, а не на демонстрационном.
- Задайте темп и регистр
Начните с нейтрального и — на Plus или Pro — с темпа чуть медленнее, чем кажется правильным. Почти любая первая попытка слишком быстрая.
- Поправьте произношение
Прослушайте каждое имя и выдуманное слово до того, как рендерить что-то длинное, и те, что звучат неверно, перепишите в самом тексте — другим написанием или через дефис: отдельной настройки произношения нет.
- Отрендерите и проверьте на настоящей технике
Слушайте и в наушниках, и через динамик телефона. Большая часть аудитории — с телефона.
Управление эмоцией: чем меньше, тем лучше
Первый порыв — ставить эмоцию везде, и результат получается однородной кашей. Аудитория считывает эмоцию по контрасту, поэтому сцена с двумя отрежиссированными репликами и двадцатью нейтральными бьёт куда сильнее сцены, где надавлено на всё.
Рабочий порядок такой: задайте персонажу базовый регистр, отрендерите на умолчаниях, прослушайте подряд, а потом отметьте те две-три реплики, где что-то действительно меняется. Для пятиминутной сцены пять реплик вручную — примерно то, что нужно.
Как писать так, чтобы синтетический голос это сыграл
Разницу делают четыре привычки. Одно намерение на реплику: фразу, которая уезжает от восторга к ужасу, движок отыграет как среднее из двух, поэтому её надо разделить. Осознанная пунктуация — это ваш тайминг. Междометия отдельными репликами, потому что синтез произносит текст, а не ремарки. И короткие предложения для низких голосов: на длинных периодах они быстро теряют разборчивость.
Ничто из этого не обходной путь вокруг ограничения. Это те же замечания, которые режиссёр даёт живому исполнителю, и по тем же причинам.
Пределы, названные прямо
Физическая вокализация — крик, рыдание, смех во время речи, кряхтение — самая слабая область, и такой она останется ещё какое-то время, потому что это события дыхания, а не речи. Сгенерируйте их черновиком, если нужно, и планируйте замену.
Второй предел — интерпретация. Синтетическая читка — это чистое, ровное, хорошо отмеренное исполнение написанного. Это не набор решений о подтексте. Для большинства работ такой обмен себя оправдывает; оправдывать его стоит с открытыми глазами на то, какая половина здесь какая.
Частые вопросы
Чем это отличается от других сервисов озвучки текста?
Для одноголосой работы — почти ничем. Разница появляется в тот момент, когда в сценарии больше одного говорящего: распределение ролей, голос, закреплённый за персонажем в пределах проекта, и режиссура каждой реплики — это и есть продукт, а синтез лежит под ними деталью.
Какие эмоции поддерживаются?
Нейтрально, радость, грусть, гнев, страх, шёпот и воодушевление — на любом голосе. С сегодняшним временным движком это приближения, собранные из темпа, высоты и громкости, а не сыгранные интонации, поэтому прослушайте отрежиссированную реплику, прежде чем на неё полагаться.
Можно ли управлять высотой тона?
Нет: темпом — да, на Plus и Pro; высотой тона — нет. Если утащить голос далеко от его естественного диапазона, появляются артефакты, слышные в хороших наушниках. Лучше выбрать персонажа в нужном диапазоне.
Правильно ли читаются числа и даты?
Применяются соглашения локали голоса, поэтому американский голос читает даты по-американски. Ошибки появляются в тексте со смешанными соглашениями: если у вас так, проверьте числа в первую очередь.
Какой движок озвучивает аудио сегодня?
Временный — пока подключается боевой. Поэтому голос персонажа из библиотеки лишь приближённо передаёт его характер, а эмоция передаётся темпом и высотой тона. Благодаря интерфейсу поставщика переход не потребует правок в распределении ролей и режиссуре.
Подходит ли это для озвучки ради доступности?
Да, но для доступности нужен самый разборчивый голос, а не самый характерный, и проверять надо на скорости 1,5× и выше: многие пользователи экранных дикторов слушают заметно быстрее реального времени.
Озвучьте первую сцену уже сегодня
Вставьте сценарий, дайте CastDub подобрать голос каждому персонажу и экспортируйте готовый аудиоспектакль.
Создать бесплатноКарта не нужна. Free даёт разовый запас кредитов.