Esta página todavía no está disponible en español; te mostramos la versión en inglés.

Esta página está en obra. Las voces y el flujo de trabajo que se describen aquí son reales; los textos largos todavía se están escribiendo, así que la página no se indexa. Las páginas terminadas están en el índice de voces.

Categoría de voz

Generador de voces de pirata

Las voces de pirata se parten en dos: la convención cómica que todo el mundo puede imitar y el marinero genuinamente peligroso. Las dos sirven; el error habitual es repartir la que no corresponde a tu guion.

Cuatro voces para empezar

Rook

Rook

Sal en la garganta, chistes dentro de la amenaza

piratagastada
Usar esta voz
Bram

Bram

Retirado, más o menos

ásperacálida
Usar esta voz
Kestrel

Kestrel

La capitana que no levanta la voz

ásperadramática
Usar esta voz
Bellhop

Bellhop

El tripulante en el que nadie confía

comedianasal
Usar esta voz

Todas las voces están en todos los planes: la biblioteca no es el muro de pago.

Estado de esta página

Borrador con los datos completos. No se indexa y queda fuera del mapa del sitio hasta que terminen las secciones largas.

Del guion al audio en pocos pasos

  1. Decide si es cómico o peligroso

    La convención cómica y el marinero real son repartos distintos y guiones distintos.

  2. No escribas el acento como se oye

    Deformar la ortografía produce mala pronunciación, no acento. Elige el personaje de la biblioteca en vez de eso.

  3. Usa el vocabulario náutico con moderación

    Dos términos concretos establecen el mundo; diez lo convierten en disfraz.

  4. Reparte a la tripulación

    Las escenas de barco son escenas corales; un capitán solo no tiene a quién mandar.

  5. Exporta pistas separadas para el ambiente

    El murmullo de la tripulación debajo de una escena es trabajo de pistas separadas, y las pistas separadas están en Pro.

Preguntas frecuentes

¿Puedo conseguir el acento pirata clásico?

No como ajuste: no hay control de acento, y la voz que le toca en español a un personaje pirata depende de su género y su edad, así que haz la audición. Lo que sí buscas es un personaje de registro gastado y rasposo, que es sobre lo que se construyó la convención. En español esa convención llegó por el doblaje de las películas de aventuras, no por ningún acento histórico, y conviene saberlo antes de comprometerte con ella.

¿Sirve para contenido infantil?

Muchísimo: los piratas son un clásico del audio infantil y el registro cómico le queda bien. Ve más lento de lo que crees.

¿Por qué esta página es un borrador?

Los datos están completos; el contenido largo todavía no se ha escrito.

Reparte tu primera escena esta noche

Pega un guion, deja que CastDub le dé una voz propia a cada personaje y exporta un audiodrama terminado.

Empieza gratis

Sin tarjeta. Free te da una bolsa única de créditos.