Сравнение

CastDub и Speechify — два разных дела, а не замена друг другу

Главный продукт Speechify — для слушания: он превращает то, что надо прочитать, в то, что можно послушать. Наш — для производства. Если вы искали аналог Speechify, первый вопрос в том, что из двух вам было нужно на самом деле.

Проверено:

Со Speechify мы конкурируем только краями, и делать вид, что иначе, — тратить ваше время. Всё, что здесь им приписано, прочитано 2026-09-21 на их собственных страницах цен, ссылки ниже.

У них два прайс-листа, и различие важно: основной — для приложения для чтения, а отдельный описывает Speechify Studio, их продукт для озвучки. Большинство тех, кто сравнивает «Speechify против нейросети для озвучки», смотрит не на тот из двух.

Что удалось проверить

 CastDubSpeechifyTypecast
Для чего сделанПроизводство диалога из вставленного сценария: распределение ролей, режиссура по репликам, сведённый звук на выходе.Слушание: «Listen at speeds up to 1.5x», «Scan & Listen», интеграции с документами; Speechify Studio — отдельный продукт для озвучки. (источник)Голоса персонажей и выгрузка видео из редактора сценария. (источник)
Несколько персонажей из одного вставленного сценария?Да, и это весь продукт целиком: вставьте сценарий — он разделит реплики, определит, кто говорит, и даст каждому одного из 40 персонажей библиотеки. В одном проекте звучит до 10 различных базовых голосов.На прочитанных нами страницах цен это не указано. (источник)На прочитанных нами страницах это не указано. (источник)
Управление эмоциейДля каждой реплики — на Pro; на любом тарифе у персонажа есть эмоция по умолчанию. Эмоций 7, и они сыграны в самой реплике, а не подобраны высотой тона и скоростью.FAQ по Studio: «Can I change the emotion or emphasis? Yes! Try it out!»; на каких тарифах — не указано. (источник)Pro: «Fine-tune voices with emotion controls»; Plus: «Control voice speed». (источник)
Бесплатный тарифДа: 4,500 кредитов на скачивание, которые даются один раз (это примерно 5 минут готового английского звука), 30 синтезированных реплик за 24 часа и 2 персонажа на проект. Генерация и прослушивание не стоят кредитов ни на одном тарифе.Studio бесплатно: «600 Studio credits», «No Voice Cloning», «No commercial usage rights». Приложение для чтения бесплатно: «10 robotic sounding voices», «Text to speech features only». (источник)«Lifetime download credits 3,000 credits (~5 mins)» с обязательной атрибуцией. (источник)
Платная цена$5 в месяц за Basic, когда включим оплату (цены в долларах США). Во время открытой беты не списывается ничего, а у каждого аккаунта открыты функции уровня Pro.Premium у приложения для чтения — «$29 /Month»; «Studio Starter» — «$100 /Year»; «Studio Creator» — «$300 /Year». (источник)Basic $5, Plus $19, Pro $29, Business $69 в месяц. (источник)
Голоса и языки40 персонажей библиотеки на 10 базовых голосах (4 женских, 5 мужских, 1 нейтральный). Персонажи — это роли с указаниями для игры, а не 40 отдельно записанных актёров. 9: английский, китайский, японский, корейский, испанский, португальский, французский, немецкий, русский. Каждый базовый голос говорит на всех. Региональный акцент вне английского выбрать нельзя, и мы его не обещаем.Premium: «1000+ high quality, natural voices», «60+ different languages». Studio: «Access to 1,000+ realistic voices» и поимённый список из 21 языка. (источник)«700+ AI voices» и «35+ languages». (источник)
Клонирование своего голоса?Только ваш собственный голос: прочитайте вслух короткое заявление о согласии, и эта запись станет голосом; не больше 3 на аккаунт. Клон читает реплики на всех 9 языках и слушается скорости реплики; эмоции и режиссёрские пометки на него не действуют.«No Voice Cloning» на бесплатном тарифе Studio; клонирование — на Studio Starter и Studio Creator. (источник)У Typecast клонирование доступно начиная с Basic (1, 1, 2 и 10 по тарифам). (источник)
Отдельный файл на каждого персонажа?Только Pro: ZIP с миксом и одной полноразмерной MP3 на каждого персонажа.На их сайте это не указано. (источник)На их сайте это не указано. (источник)
Субтитры?Plus и Pro: файл SRT, и его выгрузка не стоит кредитов.На их сайте это не указано. (источник)Не указано; на странице цен перечислена выгрузка видео. (источник)

Проверено 2026-09-21. У Speechify два прайс-листа; оба связаны ссылками ниже, и в строках указано, с какого из них взят факт.

«Не указано» означает, что мы открыли связанные страницы и не нашли факта; это не утверждение, что функции нет.

Колонка CastDub подставляется при сборке из описаний тарифов самого продукта.

Для чего сделан Speechify?

Их страница цен отвечает своими же словами. Бесплатный тариф даёт «Listen at speeds up to 1.5x», «Listen anywhere», «10 robotic sounding voices» и «Text to speech features only»; Premium за «$29 /Month» добавляет «1000+ high quality, natural voices», «60+ different languages» и такие вещи, как «Scan & Listen», «Voice Typing» и «AI Podcasts», плюс интеграции с облачными хранилищами.

Это продукт для чтения и слушания, и, судя по этому списку, сильный. Прослушать стопку PDF по дороге на работу или открыть написанное человеку, который читает медленно, — настоящая и полезная работа. Мы её не делаем вовсе: в CastDub нет ни читалки, ни импорта документов, ни мобильного прослушивания, и нельзя показать пальцем на файл и услышать его. Только вставка текста, и так задумано.

Сравнивать с нами надо их страницу цен на Studio: бесплатный тариф с «600 Studio credits» и «No Voice Cloning», затем «Studio Starter» за «$100 /Year» и «Studio Creator» за «$300 /Year» — оба с «Access to 1,000+ realistic voices» и коммерческими правами, тогда как у бесплатного тарифа Speechify указано «No commercial usage rights».

Можно ли озвучить сценарий с несколькими героями?

Наш делает это и почти ничего кроме: вставьте сцену, инструмент разделит говорящих, каждый станет персонажем с ролью из библиотеки на 40 персонажей поверх 10 базовых голосов (4 женских, 5 мужских, 1 нейтральный), и внутри проекта два персонажа не делят голос, пока не кончится пул.

Про Speechify Studio распределение ролей из сценария на прочитанных нами страницах цен не сказано. Их FAQ по Studio прямо отвечает на вопрос об эмоции — «Can I change the emotion or emphasis? Yes! Try it out!» — но это управление читкой, а не заявление о том, что инструмент расписывает состав ролей.

Честный итог: мы не смогли это проверить и не отметили никак. Если вы выбираете между двумя инструментами ради спектакля, спросите у них, а нас тем временем судите по тому, получается ли из вставленной сюда настоящей сцены то, что вы захотите оставить.

Что можно унести с бесплатного тарифа у каждого?

Бесплатный тариф Speechify Studio даёт «600 Studio credits» и сообщает «No commercial usage rights» и «No Voice Cloning». Бесплатный уровень приложения для чтения — скорее про слушание, чем про производство файлов: десять роботических голосов и скорость до 1,5×.

Наш даёт 4,500 кредитов на скачивание, которые начисляются один раз, — примерно 5 минут готового английского звука, — 2 персонажа на проект и 30 синтезированных реплик за 24 часа. Кредиты списываются только при скачивании, поэтому переслушать сцену двадцать раз, пока вы её монтируете, ничего не стоит. Подписывать файл ничем не требуется, хотя бесплатное использование остаётся личным и некоммерческим по условиям лицензии — в том числе во время открытой беты, когда всё работает на уровне Pro и ничего не списывается.

Если сравнивать только по цене: у Speechify Studio Starter стоит «$100 /Year», а Studio Creator — «$300 /Year», против наших $5, $19 и $29 в месяц, когда мы включим оплату. Формы достаточно разные, чтобы дешевле оказалось то, что подходит именно вашему объёму работы.

Сколько языков и сколько голосов?

В Speechify Premium заявлены «60+ different languages» и «1000+ high quality, natural voices». На их странице Studio языки перечислены поимённо: английский, испанский, французский, немецкий, португальский, итальянский, китайский (упрощённый и традиционный), финский, хинди, японский, корейский, норвежский, польский, турецкий, шведский, тайский, русский, датский и нидерландский — список уже и конкретнее, чем у приложения для чтения.

У нас языков 9, на каждом говорят все 10 базовых голосов, выбора акцента вне английского нет и обещания, что язык вычитан носителями, тоже нет. По голому охвату и по размеру каталога они впереди, и это не близкий спор.

Где небольшой состав всё же выигрывает: в сцене важно не сколько голосов существует, а сколько различимых голосов могут разговаривать друг с другом и мешает ли инструмент двум из них незаметно слиться. Это и есть то, что мы построили.

Отдаёт ли он отдельные дорожки и субтитры?

На Pro CastDub выгружает ZIP с миксом и полноразмерной MP3 на каждого персонажа — обязательное условие, если под диалог идут музыка или эффекты. На Plus и Pro выгружается SRT, и это не стоит кредитов. Всё в MP3; WAV нет.

У Speechify выгрузка дорожек по говорящим и файлы субтитров на прочитанных нами страницах цен не указаны. Клонирование голоса указано: «No Voice Cloning» на бесплатном тарифе Studio, а на платных Studio Starter и Studio Creator оно доступно. Мы клонируем только ваш собственный голос — по короткой записи согласия, — и клон читает, а не играет.

Как и везде в этом семействе страниц, «не указано» значит, что мы смотрели перечисленные внизу страницы и не нашли, а не что функции нет.

Когда стоит выбрать Speechify

Всегда, когда задача — слушать. Прочитать вслух учебник, разобрать рабочие документы, поддержка при дислексии или слабом зрении, прослушивание на 1,5× по дороге — это весь их продукт целиком, и у нас нет даже уголка под это.

Когда нужен один диктор для ролика или курса и большой каталог на выбор, тысяча с лишним голосов Studio и годовая оплата могут подойти лучше, чем инструмент распределения ролей. Когда нужен их язык, которого у нас нет, — это решает вопрос. И когда клонирование — центр работы: на платных тарифах Studio оно заявлено. Наше же покрывает только ваш собственный голос, читающий реплики без эмоций.

Мы лучше ровно в одной ситуации: сценарий, где говорят несколько человек, реплики, которые вы будете править, и потребность в файлах по персонажам и субтитрах в конце. Если перед вами не это, они — более выгодная покупка, и мы лучше скажем это прямо, чем продадим вам ненужный рабочий процесс.

Как написана эта страница

Эту страницу написал конкурент, и это повод её проверить, а не поверить ей. Каждый факт о Speechify выше прочитан 2026-09-21 на собственных страницах цен speechify.com, процитирован и снабжён ссылкой.

Это ещё и та страница семейства, где мы больше всего ожидаем проиграть, — и мы так её и написали. Главный продукт Speechify — инструмент для чтения и слушания; если вам нужно это, ничто из сделанного нами его не заменяет, и сравнение даже не близкое. Сказать это стоит нам немного трафика и экономит вам полдня.

Мы не выставляли их голосам оценок, не ставили крестиков там, где не смогли проверить, и не подмешивали числа с сайтов-обзорников. Четыре строки говорят «на их сайте это не указано».

Наша собственная колонка собирается из тех же описаний тарифов, которые применяет продукт, поэтому она обновляется сама, когда меняется продукт.

Откуда взят каждый факт

Все строки выше, где описан чужой продукт, взяты с этих страниц. Откройте их сами: тарифы меняют, никого не предупреждая, в том числе и нас.

  • Speechify — цены (приложение для чтения) — Free $0 с «Listen at speeds up to 1.5x», «10 robotic sounding voices», «Text to speech features only»; Premium «$29 /Month» с «1000+ high quality, natural voices» и «60+ different languages»; Studio указан как отдельный продукт.
  • Speechify — цены Studio — Бесплатный тариф «600 Studio credits», «No Voice Cloning», «No commercial usage rights»; «Studio Starter» «$100 /Year»; «Studio Creator» «$300 /Year»; «Access to 1,000+ realistic voices»; поимённый список из 21 языка; FAQ «Can I change the emotion or emphasis? Yes! Try it out!».
  • Typecast — цены — Free $0 с 3 000 пожизненных кредитов на скачивание и обязательной атрибуцией; Basic $5, Plus $19, Pro $29, Business $69; управление эмоцией на Pro; ёмкость клонирования указана по тарифам.
  • Typecast — главная — «700+ AI voices» и «35+ languages».

Частые вопросы

Заменяет ли CastDub приложение Speechify для чтения?

Нет. Здесь нет ни читалки, ни импорта документов, ни мобильного прослушивания, и нельзя попросить прочитать вам статью. Если вам нужно это, инструмент — Speechify, и мы ему не конкурент ни в каком полезном смысле.

А как CastDub соотносится со Speechify Studio?

Studio — правильный предмет сравнения. Они заявляют более тысячи голосов, клонирование на платных тарифах и цену Studio в $100 и $300 в год; мы заявляем 40 персонажей библиотеки на 10 базовых голосах, клонирование только собственного голоса, эмоцию для каждой реплики на Pro и дорожки по персонажам на Pro. Размер каталога — им, рабочий процесс многоголосого производства — нам.

Можно ли загрузить PDF или файл Word?

Нет. CastDub принимает только вставленный текст: ни .txt, ни .docx, ни .srt, ни PDF. Это настоящее ограничение и одно из мест, где инструмент, сделанный вокруг чтения, просто лучше оснащён.

Списывает ли CastDub кредиты за прослушивание?

Нет. Кредиты тратятся только при скачивании. Вместо этого есть потолок на число синтезированных реплик за 24 часа — 30 на Free и до 2,000 на Pro, — так что переслушивать и перемонтировать можно, не следя за балансом.

Какие языки покрывает CastDub?

9: английский, китайский, японский, корейский, испанский, португальский, французский, немецкий и русский. В Speechify Premium заявлены «60+ different languages», так что по охвату они далеко впереди; наше утверждение в том, что все наши 9 работают одинаково и каждый базовый голос говорит на каждом из них.

Есть ли коммерческие права на бесплатном тарифе?

Нет, ни с одной стороны. У бесплатного тарифа Speechify Studio указано «No commercial usage rights»; у нас коммерческое использование закреплено за Basic, Plus и Pro. С нашей стороны это остаётся верным и во время открытой беты, когда у каждого аккаунта работают функции уровня Pro и ничего не списывается.

Озвучьте первую сцену уже сегодня

Вставьте сценарий, дайте CastDub подобрать голос каждому персонажу и экспортируйте готовый аудиоспектакль.

Создать бесплатно

Карта не нужна. Free даёт разовый запас кредитов.