Сравнение
CastDub как аналог Murf, когда в сценарии есть состав ролей
Студия Murf — это верстак для видео и закадрового голоса: блоки на таймлайне, импортированные картинки, фоновая музыка. CastDub — пульт распределения ролей для диалога. Эта страница о том, какая из двух форм совпадает с тем, что вы делаете.
Проверено:
Мы конкурируем с Murf, так что проверяйте по ссылкам, а не по нашим словам. Одно уточнение до таблицы: 2026-09-21 страница цен Murf дважды не отдала нам ни строчки читаемого содержимого, поэтому цен Murf на этой странице нет вообще. Мы лучше покажем пустую клетку, чем перепишем число из чужой подборки.
Что удалось прочитать на их собственных сайтах: страницу синтеза речи и справочный центр. Они дают ясную картину продукта даже без прайс-листа.
Что удалось проверить
| CastDub | Murf | ElevenLabs | |
|---|---|---|---|
| Несколько персонажей из одного вставленного сценария? | Да, и это весь продукт целиком: вставьте сценарий — он разделит реплики, определит, кто говорит, и даст каждому одного из 40 персонажей библиотеки. В одном проекте звучит до 10 различных базовых голосов. | На страницах, которые мы смогли открыть, это не указано; справочный центр описывает блоки и таймлайн. (источник) | «There is no limit to the number of speakers in a dialogue» (Text to Dialogue, Eleven v3). (источник) |
| Голоса и языки | 40 персонажей библиотеки на 10 базовых голосах (4 женских, 5 мужских, 1 нейтральный). Персонажи — это роли с указаниями для игры, а не 40 отдельно записанных актёров. 9: английский, китайский, японский, корейский, испанский, португальский, французский, немецкий, русский. Каждый базовый голос говорит на всех. Региональный акцент вне английского выбрать нельзя, и мы его не обещаем. | «200+ lifelike voices»; «35 languages and 10+ accents». (источник) | «74» языка напротив платных тарифов. (источник) |
| Насколько тонко правится читка | Для каждой реплики — на Pro; на любом тарифе у персонажа есть эмоция по умолчанию. Эмоций 7, и они сыграны в самой реплике, а не подобраны высотой тона и скоростью. Управления высотой тона нет. | «Pitch, speed, and pause length, all adjustable per sentence or per word». (источник) | Теги в квадратных скобках вроде [sad] внутри текста. (источник) |
| Бесплатный тариф | Да: 4,500 кредитов на скачивание, которые даются один раз (это примерно 5 минут готового английского звука), 30 синтезированных реплик за 24 часа и 2 персонажа на проект. Генерация и прослушивание не стоят кредитов ни на одном тарифе. | «Free plan: $0 (no credit card required)» с «10 minutes of voice generation». (источник) | У ElevenLabs $0 с «10k credits per month» и «3 Projects in Studio». (источник) |
| Платные цены | $5 в месяц за Basic, когда включим оплату (цены в долларах США). Во время открытой беты не списывается ничего, а у каждого аккаунта открыты функции уровня Pro. | 2026-09-21 их страница цен нам не открылась, так что проверенных цен Studio у нас нет. Про API справочный центр пишет о бесплатной пробе на «100,000 characters» и оплате по мере использования от «1000 characters at $0.03 (minimum purchase amount is $2)». (источник) | У ElevenLabs Starter $6, Creator $11, Pro $99, Scale $299, Business $990 в месяц. (источник) |
| Коммерческое использование | Входит в Basic, Plus и Pro; Free — личное некоммерческое. | «We provide full commercial usage rights for audio created with our text-to-speech converter»; на какие тарифы это распространяется, на странице не сказано. (источник) | У ElevenLabs «Commercial License» начинается со Starter. (источник) |
| Отдельный файл на каждого персонажа? | Только Pro: ZIP с миксом и одной полноразмерной MP3 на каждого персонажа. | Не указано; в справочном центре перечислены Voice Export, Video Export, Script Export и Voice + Music Export. (источник) | Не указано; скачивание из Studio — «MP3 or WAV», причём WAV у нас нет. (источник) |
| Субтитры? | Plus и Pro: файл SRT, и его выгрузка не стоит кредитов. | На страницах, которые мы смогли открыть, это не указано. (источник) | В Studio есть автоматические субтитры, но про файл SRT не сказано. (источник) |
| Видео на выходе | Нет. Только звук: сведённый MP3, плюс SRT на Plus и Pro и MP3 по персонажам на Pro. | Video Export указан в справочном центре рядом с импортом картинок, видео и музыки. (источник) | На прочитанных нами страницах это не указано. |
Проверено 2026-09-21. В этот день страница цен Murf не отдала нашему загрузчику читаемого содержимого, поэтому цен Studio здесь нет вовсе.
«Не указано» означает, что мы открыли связанные страницы и не нашли факта; это не утверждение, что функции нет.
Колонка CastDub подставляется при сборке из описаний тарифов самого продукта.
Для чего на самом деле сделан Murf?
Их справочный центр раскладывает студию по полочкам: «Working with Blocks», «Timeline: Working with Voice Blocks», «Image Import», «Video Import», «Music Import», «Syncing Images and Videos with Voice Blocks», «Adding Music at the Beginning of Your Voiceover» и выгрузки голоса, видео, сценария и голоса вместе с музыкой. Это производственный верстак для закадрового текста и корпоративного видео, и в эту сторону там больше, чем у нас: у нас нет ни таймлайна, ни картинок, ни музыкальной подложки.
На их странице синтеза речи заявлены «200+ lifelike voices», «35 languages and 10+ accents» и регуляторы, где «Pitch, speed, and pause length, all adjustable per sentence or per word». Пофразовая и пословная правка пауз и высоты тона — по-настоящему тонкий инструмент для дикторской начитки, и его у нас нет: у нас скорость на Plus и Pro и эмоция на Pro, единица — реплика, а управления высотой тона нет совсем.
CastDub намеренно уже. Один проект — один сценарий. Вы его вставляете, мы разделяем говорящих, каждый становится персонажем с ролью из библиотеки на 40 персонажей, и обратно вы получаете диалог, а не озвученный слайдшоу.
Можно ли озвучить сценарий с несколькими героями?
Наш построен вокруг этого, и потолок известен: 10 базовых голосов (4 женских, 5 мужских, 1 нейтральный), внутри проекта никто не делит голос, пока не кончится пул нужного пола, и сверху 40 персонажей библиотеки с возрастом, манерой и — для английского — указанием по акценту.
Про Murf мы этого на их страницах не нашли. В оглавлении справочного центра есть блоки и таймлайн, из чего следует, что разные голоса можно расставить по блокам руками, но нигде из открытого нами не сказано, что проект берёт сценарий с несколькими говорящими и распределяет роли. Поэтому в таблице стоит «на их сайте это не указано», и если для вас это решающая функция — спросите у них.
Где два подхода расходятся по-настоящему, независимо от этой дыры: собрать сцену на четверых из блоков — это ручная работа на каждую реплику, а сменить исполнителя посреди проекта значит обойти все блоки этого персонажа. Там, где инструмент устроен вокруг ролей, единица — персонаж, и поменять, кто играет Марисоль, — это одно изменение.
Что даёт бесплатный тариф и сколько это стоит дальше?
На странице синтеза речи Murf указан «Free plan: $0 (no credit card required)» с «10 minutes of voice generation» и сказано: «We provide full commercial usage rights for audio created with our text-to-speech converter» — на какие тарифы это распространяется, там не написано, поэтому мы ни к какому уровню это не привязали. Про их API справочный центр пишет о бесплатной пробе на «100,000 characters», оплате по мере использования от «1000 characters at $0.03 (minimum purchase amount is $2)» и индивидуальном тарифе выше.
Наш бесплатный уровень даёт 4,500 кредитов на скачивание, которые начисляются один раз, — примерно 5 минут готового английского звука, — кредиты списываются только при скачивании, синтеза 30 реплик за 24 часа и 2 персонажа на проект. Бесплатное использование личное и некоммерческое; коммерческая лицензия начинается с Basic, и это остаётся верным во время открытой беты, хотя сейчас ничего не списывается и у каждого аккаунта работают функции уровня Pro.
Структурная разница в том, где стоит счётчик. Десять минут генерации съедаются экспериментами; наши кредиты не трогаются, пока вы не скачаете то, что хотите оставить, а переслушивать сцену можно сколько угодно в пределах суточного потолка реплик.
Отдаёт ли он отдельные дорожки и субтитры?
На Pro CastDub выгружает ZIP с миксом и полноразмерной MP3 на каждого персонажа, выровненной по миксу, чтобы композитор мог подложить музыку под сцену, не приглушая целиком дорожку диалога. На Plus и Pro выгружается и SRT, и это не стоит кредитов. Список форматов у нас короткий, и об этом стоит сказать: только MP3, WAV нет.
У Murf в разделе выгрузок справочного центра перечислены «Voice Export», «Video Export», «Script Export», «Voice + Music Export» и менеджер загрузок. Про дорожки по говорящим и файлы субтитров на открытых нами страницах не сказано, поэтому эти клетки мы оставили пустыми, а не заполнили догадкой. Их выгрузка видео реальна, и у нас нет ничего сопоставимого.
Если проект поедет в видеоредактор, где уже лежат картинки и музыкальная подложка, их список выгрузок ближе к вашим нуждам. Если он поедет в звуковую студию на сведение — наш.
Сколько языков и можно ли клонировать голос?
На странице синтеза речи Murf указаны «35 languages and 10+ accents» и «200+ lifelike voices», а в справочном центре есть раздел про клонирование голоса, так что клонирование там в каком-то виде существует; подробности — их дело изложить, а не наше пересказать.
У CastDub языков 9, а клонировать можно только собственный голос — по короткому заявлению о согласии, которое вы читаете вслух; клон читает на всех 9 языках, но не отыгрывает эмоции. Каждый базовый голос говорит на всех 9, так что здесь нет языка с тощим составом, но региональный акцент вне английского выбрать нельзя, и мы его не обещаем. Носители тоже не проверяли у нас каждый язык — поэтому на каждой языковой странице здесь написано вставить свои реплики и сначала послушать.
Так что вопрос о клонировании даёт чистое правило выбора: если нужен голос клиента или ваш собственный голос, играющий с эмоцией, мы не кандидат. Если вы хотите, чтобы ваш собственный голос читал рассказчика или одну роль рядом с остальным составом, — кандидат.
Когда стоит выбрать Murf
Когда результат — видео с закадровым текстом. Их таймлайн, импорт картинок и видео, работа с музыкой и выгрузка видео — это целый класс работы, за который мы вообще не беремся, и вшивать наш MP3 в отдельный видеоредактор — строго больше шагов, чем сделать всё в одном месте.
Когда нужна пословная правка пауз и высоты тона: на их странице это написано прямо, и для вылизанной корпоративной начитки именно этих двух регуляторов чаще всего и не хватает хорошему в остальном дублю.
Когда нужен язык или акцент из их «35 плюс 10», которого нет в наших 9, или когда от клонирования нужно больше, чем ваш собственный голос, читающий реплики. И когда работа по сути одноголосая: инструмент распределения ролей ради одного голоса — это снаряжение, которое вы носите и не используете. Нас выбирайте, когда на странице перед вами говорят несколько человек.
Как написана эта страница
Мы делаем конкурирующий продукт, так что интерес у этой страницы очевидный. Наша защита в том, что каждый факт о Murf выше процитирован с murf.ai и help.murf.ai, прочитан 2026-09-21, и ссылка стоит рядом.
Самое полезное здесь — возможно, пустое место. Страница цен Murf не открылась нашему загрузчику, и вместо того чтобы повторить цены с сайта-обзорника, мы оставили клетку пустой и объяснили почему. Сравнение, которое тихо заполняет пробелы правдоподобными числами, хуже сравнения с дырками.
Мы не оценивали их голоса против наших, потому что не нам это публиковать. Возьмите три строки своего сценария, прогоните их там и там и доверяйте своим ушам больше, чем маркетингу обеих компаний.
Наша колонка приходит из тарифного кода самого продукта и подставляется при сборке, так что она остаётся честной без того, чтобы кто-то об этом помнил.
Откуда взят каждый факт
Все строки выше, где описан чужой продукт, взяты с этих страниц. Откройте их сами: тарифы меняют, никого не предупреждая, в том числе и нас.
- Murf — синтез речи — «200+ lifelike voices»; «35 languages and 10+ accents»; «Pitch, speed, and pause length, all adjustable per sentence or per word»; «Free plan: $0 (no credit card required)» с «10 minutes of voice generation»; «We provide full commercial usage rights for audio created with our text-to-speech converter».
- Murf — справочный центр, Working with the Studio — Список статей про блоки, таймлайн, импорт картинок, видео и музыки и выгрузки (Voice, Video, Script, Voice + Music, менеджер загрузок). Про распределение ролей, дорожки и субтитры не сказано.
- Murf — справочный центр, тарифы и лимиты API — Бесплатная проба на «100,000 characters»; оплата по мере использования «1000 characters at $0.03 (minimum purchase amount is $2)»; индивидуальный тариф выше.
- Murf — цены — 2026-09-21 не отдала нашему загрузчику читаемого содержимого; цены Studio отсюда не брались.
- ElevenLabs — цены — Цены и кредиты по тарифам; коммерческая лицензия со Starter; 74 языка.
- ElevenLabs — документация Text to Dialogue — Число говорящих в диалоге не ограничено; теги в квадратных скобках управляют подачей.
- ElevenLabs — руководство по Studio — Скачивание в MP3 или WAV по тарифу (WAV у нас нет); автоматические субтитры; про дорожки по говорящим не сказано.
Частые вопросы
Почему на этой странице нет цен Murf?
Потому что 2026-09-21 мы не смогли прочитать их на собственной странице цен Murf: две попытки, и оба раза читаемого содержимого не пришло. Их справочный центр цены на API всё же приводит: бесплатная проба на 100 000 символов и оплата по мере использования от 1 000 символов за $0,03 при минимальной покупке $2. Цены Studio смотрите на их странице сами.
Есть ли в CastDub таймлайн с картинками и музыкой, как в Murf?
Нет. У нас нет ни таймлайна, ни импорта картинок и видео, ни музыкальной дорожки. Вы получаете диалог: сведённый MP3, SRT на Plus и Pro и MP3 по персонажам на Pro, которые можно унести в звуковую студию или видеоредактор.
Можно ли править высоту тона и паузы пословно?
Нет. На странице Murf заявлена пофразовая и пословная правка высоты тона, скорости и пауз; у нас есть скорость в пять ступеней на Plus и Pro и эмоция для каждой реплики на Pro, а управления высотой тона нет. Если читку надо лепить на уровне слов, такой инструмент есть у них и нет у нас.
Сколько говорящих вмещает проект CastDub?
Столько персонажей, сколько их в сценарии, но различных базовых голосов всего 10: дальше персонажи делят голос и различаются только игрой. Планируйте массовую сцену вокруг этого числа.
Входит ли коммерческое использование?
На Basic, Plus и Pro входит. Free — личное и некоммерческое, и открытая бета, когда всё работает на уровне Pro и ничего не списывается, этого условия не меняет. На странице синтеза речи Murf заявлены полные коммерческие права на звук из их конвертера, но без указания, к каким тарифам это относится.
Что лучше для корпоративного объясняющего ролика?
Чаще всего — их вариант. Один диктор, картинки на таймлайне, музыкальная подложка и видеофайл в конце — это ровно та работа, под которую сделана их студия, а вся наша механика распределения ролей будет накладным расходом, которым вы не воспользуетесь.
Если вы делаете что-то из этого
Кого можно позвать в озвучку
Другие сравнения
Озвучьте первую сцену уже сегодня
Вставьте сценарий, дайте CastDub подобрать голос каждому персонажу и экспортируйте готовый аудиоспектакль.
Создать бесплатноКарта не нужна. Free даёт разовый запас кредитов.