Comparatif
CastDub comme alternative à Murf quand le script a une distribution
Le studio de Murf est un atelier vidéo et voix off : des blocs sur une ligne de temps, des images importées, une musique de fond. CastDub est une table de distribution pour du dialogue. Cette page demande laquelle de ces deux formes correspond à ce que vous fabriquez.
Vérifié le:
Nous sommes en concurrence avec Murf : vérifiez les liens plutôt que de nous croire sur parole. Une précision avant le tableau : le 2026-09-21, leur page de tarifs ne nous a renvoyé aucun contenu lisible, à deux reprises, et il n'y a donc aucun prix Murf sur cette page. Nous préférons une case vide à un chiffre recopié depuis un palmarès tiers.
Ce que nous avons pu lire sur leurs propres sites : leur page de synthèse vocale et leur centre d'aide. Ces deux-là donnent une image claire du produit, même sans la liste des prix.
Ce que nous avons pu vérifier
| CastDub | Murf | ElevenLabs | |
|---|---|---|---|
| Plusieurs personnages depuis un script collé ? | Oui, et c'est tout le produit : vous collez un script, CastDub sépare les répliques, détermine qui parle et donne à chaque personnage l'un des 40 personnages de la bibliothèque. Jusqu'à 10 voix de base distinctes dans un même projet. | Non indiqué sur les pages que nous avons pu ouvrir ; le centre d'aide décrit des blocs et une ligne de temps. (source) | « There is no limit to the number of speakers in a dialogue » (Text to Dialogue, Eleven v3). (source) |
| Voix et langues | 40 personnages de bibliothèque posés sur 10 voix de base (4 féminines, 5 masculines, 1 neutre). Ce sont des rôles avec des indications de jeu, pas 40 comédiens enregistrés séparément. 9 : anglais, chinois, japonais, coréen, espagnol, portugais, français, allemand, russe. Chaque voix de base les parle toutes. Hors anglais, les accents régionaux ne se choisissent pas, et nous ne les promettons pas. | « 200+ lifelike voices » ; « 35 languages and 10+ accents ». (source) | « 74 » langues affichées en face des paliers payants. (source) |
| Contrôle fin d'une lecture | Réplique par réplique avec Pro ; dans toutes les formules, chaque personnage porte une émotion par défaut. 7 émotions, réellement jouées sur la réplique et non plaquées après coup par un effet. Il n'y a aucun réglage de hauteur. | « Pitch, speed, and pause length, all adjustable per sentence or per word ». (source) | Des balises entre crochets comme [sad] dans le texte. (source) |
| Formule gratuite | Oui : 4,500 crédits de téléchargement à vie, en une seule fois (environ 5 minutes d'audio anglais fini), 30 répliques synthétisées par 24 heures, 2 personnages par projet. Générer et écouter ne coûte de crédits dans aucune formule. | « Free plan: $0 (no credit card required) » avec « 10 minutes of voice generation ». (source) | $0 avec « 10k credits per month » et « 3 Projects in Studio ». (source) |
| Tarifs payants | $5 par mois pour Basic, une fois le paiement activé. Rien n'est facturé pendant la bêta ouverte, période durant laquelle chaque compte tourne avec les fonctions de Pro. | Leur page de tarifs ne s'est pas affichée pour nous le 2026-09-21 : nous n'avons donc aucun prix Studio vérifié. Pour l'interface, leur centre d'aide indique un essai gratuit de « 100,000 characters » et un paiement à l'usage à partir de « 1000 characters at $0.03 (minimum purchase amount is $2) ». (source) | Starter $6, Creator $11, Pro $99, Scale $299, Business $990 par mois (ElevenLabs). (source) |
| Usage commercial | Inclus avec Basic, Plus et Pro ; Free est personnel et non commercial. | « We provide full commercial usage rights for audio created with our text-to-speech converter » ; la page ne dit pas quelles formules sont concernées. (source) | La « Commercial License » commence à Starter (ElevenLabs). (source) |
| Un fichier audio par personnage (pistes séparées) ? | Pro uniquement : un ZIP contenant le mixage et, par personnage, un MP3 de la durée complète. | Non indiqué ; le centre d'aide liste Voice Export, Video Export, Script Export et Voice + Music Export. (source) | Ce n'est pas indiqué ; les téléchargements Studio sont « MP3 or WAV ». (source) |
| Sous-titres ? | Plus et Pro : un fichier SRT, dont l'export ne coûte aucun crédit. | Non indiqué sur les pages que nous avons pu ouvrir. (source) | Sous-titres automatiques dans Studio ; un fichier SRT n'est pas indiqué. (source) |
| Sortie vidéo | Aucune. De l'audio seulement : un MP3 mixé, plus un SRT avec Plus et Pro et des MP3 par personnage avec Pro. | Video Export figure dans le centre d'aide, à côté de l'import d'images, de vidéos et de musique. (source) | Non indiqué sur les pages que nous avons lues. |
Vérifié le 2026-09-21. La page de tarifs de Murf n'a renvoyé aucun contenu lisible à notre outil de lecture ce jour-là : aucun prix Studio ne figure donc ici.
« Non indiqué » signifie que nous avons ouvert les pages liées sans y trouver le fait ; ce n'est pas une affirmation que la fonction est absente.
La colonne CastDub est interpolée à la construction de la page depuis les définitions de formules du produit.
À quoi Murf est-il réellement destiné ?
Leur propre centre d'aide déplie le studio : « Working with Blocks », « Timeline: Working with Voice Blocks », « Image Import », « Video Import », « Music Import », « Syncing Images and Videos with Voice Blocks », « Adding Music at the Beginning of Your Voiceover », et des exports pour la voix, la vidéo, le script et la voix accompagnée de musique. C'est un atelier de production pour la vidéo commentée et la voix off d'entreprise, et c'est davantage que ce que nous proposons dans cette direction : nous n'avons ni ligne de temps, ni images, ni lit musical.
Leur page de synthèse vocale annonce « 200+ lifelike voices », « 35 languages and 10+ accents », et des réglages où « Pitch, speed, and pause length, all adjustable per sentence or per word ». Régler la hauteur, le débit et la longueur des pauses jusqu'au mot près est un outil vraiment fin pour une lecture de narration, et nous ne l'avons pas : nous avons le débit avec les formules Plus et Pro et l'émotion avec Pro, à l'échelle de la réplique, et aucun réglage de hauteur.
CastDub est plus étroit, à dessein. Un projet, c'est un script. Vous le collez, nous séparons les locuteurs, chacun devient un personnage distribué depuis une bibliothèque de 40 personnages, et ce qui revient est du dialogue et non un diaporama commenté.
Peut-il faire parler plusieurs personnages dans un même script ?
Le nôtre est construit autour de cela, avec un plafond connu : 10 voix de base (4 féminines, 5 masculines, 1 neutre), deux personnages d'un même projet n'en partageant aucune tant que la réserve du genre tient, et 40 rôles de bibliothèque posés par-dessus avec âge, tempérament et, pour l'anglais, des indications d'accent.
Pour Murf, nous n'avons pas pu le vérifier depuis leurs propres pages. Le sommaire du centre d'aide liste des blocs et une ligne de temps, ce qui laisse penser qu'on peut placer différentes voix dans différents blocs à la main, mais rien de ce que nous avons pu ouvrir n'indique qu'un projet prend un script à plusieurs locuteurs et le distribue. La ligne du tableau dit donc « non indiqué sur leur site », et si c'est votre fonction décisive, posez-leur la question.
Là où les deux approches diffèrent vraiment, indépendamment de cette lacune : assembler une scène à quatre à partir de blocs est un travail manuel réplique par réplique, et réattribuer un personnage en cours de projet oblige à revenir sur chacun de ses blocs. Dans un outil qui distribue, le personnage est l'unité : changer qui joue Marisol est une seule modification.
Que donne la formule gratuite, et combien cela coûte-t-il ensuite ?
La page de synthèse vocale de Murf indique un « Free plan: $0 (no credit card required) » avec « 10 minutes of voice generation », et précise : « We provide full commercial usage rights for audio created with our text-to-speech converter » — cette page ne dit pas quelles formules sont couvertes, nous ne l'avons donc rattaché à aucun palier. Pour leur interface, leur centre d'aide indique un essai gratuit de « 100,000 characters », un paiement à l'usage à partir de « 1000 characters at $0.03 (minimum purchase amount is $2) », et une formule sur mesure au-delà.
Notre palier gratuit donne 4,500 crédits de téléchargement à vie, en une seule fois — environ 5 minutes d'audio anglais fini —, décomptés seulement au téléchargement, plus 30 répliques synthétisées par 24 heures et 2 personnages par projet. L'usage gratuit est personnel et non commercial ; la licence commerciale commence à Basic, et cela reste vrai pendant la bêta ouverte, où rien n'est facturé et où chaque compte tourne avec les fonctions de Pro.
La vraie différence, c'est l'endroit où se trouve le compteur. Dix minutes de génération partent en essais ; nos crédits ne sont pas touchés tant que vous ne téléchargez pas quelque chose que vous voulez garder, et vous pouvez réécouter une scène autant que vous voulez dans la limite quotidienne de répliques.
Obtient-on des pistes séparées et des sous-titres ?
Avec Pro, CastDub exporte un ZIP contenant le mixage et, par personnage, un MP3 de durée complète calé dessus : un compositeur peut donc glisser de la musique sous une scène sans écraser toute la piste de dialogue. Plus et Pro exportent en plus un SRT, sans coût en crédits. La liste des formats est courte et autant le dire : du MP3 seulement, pas de WAV.
Du côté de Murf, la section export du centre d'aide liste « Voice Export », « Video Export », « Script Export », « Voice + Music Export » et un gestionnaire de téléchargements. Les pistes par locuteur et les fichiers de sous-titres ne sont pas indiqués sur les pages que nous avons pu ouvrir : nous avons donc laissé ces cases vides plutôt que de deviner. Leur export vidéo, lui, est bien réel, et nous n'avons rien d'équivalent.
Si votre projet part vers un monteur vidéo où les images et le lit musical sont déjà en place, leur liste d'exports colle mieux à vos besoins. S'il part vers une station audio et un mixage, c'est la nôtre.
Quelles langues, et puis-je cloner ma voix ?
La page de synthèse vocale de Murf annonce « 35 languages and 10+ accents » et « 200+ lifelike voices », et leur centre d'aide comporte une section sur le clonage de voix : il existe donc chez eux sous une forme ou une autre, dont ils sont les mieux placés pour donner le détail.
CastDub a 9 langues et ne clone que votre propre voix, à partir d'une courte déclaration de consentement lue à voix haute ; un clone lit dans les 9 langues mais ne joue pas les émotions. Chaque voix de base parle les 9, il n'y a donc pas ici de langue au casting maigre ; en revanche les accents régionaux ne se choisissent pas hors anglais, et nous n'en promettons aucun. Toutes nos langues n'ont pas non plus été validées par des relecteurs natifs, et c'est pourquoi chaque page de langue vous demande de coller vos propres répliques et d'écouter d'abord.
La question du clonage devient donc une règle de décision nette : s'il vous faut la voix d'un client, ou votre propre voix qui joue avec émotion, nous ne sommes pas candidats. Si vous voulez que votre propre voix lise un narrateur ou un rôle au milieu d'une distribution, nous le sommes.
Quand choisir Murf plutôt que nous
Quand le livrable est une vidéo commentée. Leur ligne de temps, l'import d'images et de vidéos, la gestion de la musique et l'export vidéo forment une catégorie de travail que nous ne tentons pas du tout, et faire passer notre MP3 dans un monteur séparé demande strictement plus d'étapes que de tout faire au même endroit.
Quand il vous faut un contrôle des pauses et de la hauteur au mot près : leur page l'indique explicitement, et pour une lecture d'entreprise soignée, ces deux réglages sont souvent ce qui manque à une prise par ailleurs réussie.
Quand il vous faut une langue ou un accent parmi leurs 35 plus 10 qui ne figure pas dans nos 9, ou quand il vous faut du clonage davantage que votre propre voix qui lit des répliques. Et quand votre travail est au fond à une seule voix : un outil de distribution pour une voix unique est une mécanique que vous transportez sans jamais vous en servir. Prenez-nous quand la page devant vous fait parler plusieurs personnes.
Comment cette page a été écrite
Nous fabriquons un produit concurrent : cette page a un intérêt évident intégré. Notre défense, c'est que chaque fait sur Murf ci-dessus est cité de murf.ai ou help.murf.ai, lu le 2026-09-21, avec le lien à côté.
Le plus utile ici est peut-être une absence. La page de tarifs de Murf n'a pas voulu s'afficher pour notre outil de lecture : plutôt que de répéter des prix trouvés sur un site de tests, nous avons laissé la case vide en expliquant pourquoi. Un comparatif qui comble discrètement ses trous avec des chiffres plausibles vaut moins qu'un comparatif troué.
Nous n'avons pas noté leurs voix contre les nôtres, parce que ce jugement ne nous revient pas. Prenez les trois mêmes répliques de votre script, passez-les dans les deux, et faites confiance à vos oreilles plutôt qu'au marketing des deux entreprises.
Notre colonne vient du code des formules du produit, interpolé à la construction de la page : elle reste honnête sans que personne ait à y penser.
D'où vient chaque information
Toutes les lignes ci-dessus qui décrivent un autre produit viennent de ces pages. Ouvrez-les vous-même : les éditeurs changent leurs offres sans prévenir personne, nous compris.
- Murf — Text to speech — « 200+ lifelike voices » ; « 35 languages and 10+ accents » ; « Pitch, speed, and pause length, all adjustable per sentence or per word » ; « Free plan: $0 (no credit card required) » avec « 10 minutes of voice generation » ; « We provide full commercial usage rights for audio created with our text-to-speech converter ».
- Murf — Help centre, Working with the Studio — Liste d'articles couvrant les blocs, la ligne de temps, l'import d'images, de vidéos et de musique, et les exports (Voice, Video, Script, Voice + Music, Download Manager). La distribution à plusieurs locuteurs, les pistes séparées et les sous-titres ne sont pas indiqués.
- Murf — Help centre, API plans and limits — Essai gratuit de « 100,000 characters » ; paiement à l'usage « 1000 characters at $0.03 (minimum purchase amount is $2) » ; formule sur mesure au-delà.
- Murf — Pricing — N'a renvoyé aucun contenu lisible à notre outil de lecture le 2026-09-21 ; aucun prix Studio n'en a été tiré.
- ElevenLabs — Pricing — Prix des formules et crédits ; licence commerciale à partir de Starter ; 74 langues (ElevenLabs).
- ElevenLabs — Text to Dialogue documentation — Aucune limite au nombre de locuteurs dans un dialogue ; des balises entre crochets pilotent l'interprétation.
- ElevenLabs — Studio product guide — Téléchargement en MP3 or WAV selon la formule ; sous-titres automatiques ; les pistes par locuteur n'y sont pas indiquées.
Questions fréquentes
Pourquoi n'y a-t-il aucun prix Murf sur cette page ?
Parce que nous n'avons pas pu les lire sur la page de tarifs de Murf le 2026-09-21 : elle ne nous a renvoyé aucun contenu lisible, à deux reprises. Leur centre d'aide indique tout de même les prix de l'interface : un essai gratuit de 100,000 characters et un paiement à l'usage à partir de 1,000 characters at $0.03, minimum $2. Pour les prix du Studio, allez voir leur page de tarifs vous-même.
CastDub a-t-il une ligne de temps avec images et musique comme Murf ?
Non. Pas de ligne de temps, pas d'import d'images ni de vidéos, pas de piste musicale. Vous obtenez du dialogue : un MP3 mixé, un SRT avec Plus et Pro et des MP3 par personnage avec Pro, que vous emportez dans une station audio ou un monteur vidéo.
Puis-je régler les pauses et la hauteur mot par mot ?
Non. Leur page indique un contrôle de la hauteur, du débit et de la longueur des pauses par phrase et par mot ; nous avons un débit à cinq crans avec les formules Plus et Pro et l'émotion par réplique avec Pro, sans aucun réglage de hauteur. Si une lecture doit être sculptée au mot près, ils ont l'outil et nous non.
Combien de locuteurs tiennent dans un projet CastDub ?
Autant de personnages que votre script en compte, mais il n'existe que 10 voix de base distinctes : au-delà, des personnages partagent une voix et ne se distinguent que par l'indication de jeu. Prévoyez vos scènes d'ensemble autour de ce nombre.
L'usage commercial est-il inclus ?
Avec Basic, Plus et Pro. Free est personnel et non commercial, et la bêta ouverte — tout avec les fonctions de Pro, rien de facturé — ne change pas cette clause. La page de synthèse vocale de Murf indique des droits commerciaux complets pour l'audio issu de leur convertisseur, sans nommer les formules concernées.
Lequel vaut mieux pour une capsule d'entreprise ?
Le leur, la plupart du temps. Un narrateur, des images sur une ligne de temps, un lit musical et un fichier vidéo à la fin : c'est exactement le travail pour lequel leur studio est construit, et chaque partie de notre parcours de distribution serait un surcoût jamais utilisé.
Si vous travaillez sur l'un de ces projets
Les voix à distribuer
Autres comparatifs
Distribuez votre première scène ce soir
Collez un script, laissez CastDub donner sa voix à chaque personnage, et exportez une fiction sonore finie.
Créer gratuitementSans carte bancaire. Free vous donne une réserve unique de crédits.