Comparativo

CastDub como alternativa ao Murf quando o roteiro tem elenco

O estúdio do Murf é uma bancada de vídeo e locução: blocos numa linha do tempo, imagens importadas, música de fundo. A CastDub é uma mesa de escalação para diálogo. Esta página é sobre qual desses dois formatos se parece com a coisa que você está fazendo.

Verificado em:

A gente concorre com o Murf, então confira os links em vez de acreditar na gente. Um aviso antes da tabela: em 2026-09-21, a página de preços do Murf não nos devolveu conteúdo legível, duas vezes, então não há nenhum preço do Murf nesta página. Preferimos mostrar uma casa vazia a copiar um número de uma lista de terceiros.

O que deu para ler nos sites deles: a página de texto para voz e a central de ajuda. Isso já dá um retrato claro do produto mesmo sem a lista de preços.

O que conseguimos verificar

 CastDubMurfElevenLabs
Vários personagens a partir de um roteiro colado?Sim, e é o produto inteiro: você cola um roteiro, a ferramenta separa as falas, descobre quem está falando e dá a cada pessoa um dos 40 personagens da biblioteca. Até 10 vozes base diferentes num mesmo projeto.Não consta nas páginas que conseguimos abrir; a central de ajuda descreve blocos e uma linha do tempo. (fonte)“There is no limit to the number of speakers in a dialogue” (Text to Dialogue, Eleven v3). (fonte)
Vozes e idiomas40 personagens de biblioteca montados sobre 10 vozes base (4 femininas, 5 masculinas, 1 neutra). Os personagens são perfis com direção de atuação, não 40 atores gravados separadamente. 9: inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, português, francês, alemão e russo. Todas as vozes base falam os nove. Fora do inglês não dá para escolher sotaque regional, e a gente não promete isso.“200+ lifelike voices”; “35 languages and 10+ accents”. (fonte)“74” idiomas listados nos níveis pagos. (fonte)
Controle fino sobre uma leituraFala a fala nos planos Pro; em todos os planos cada personagem carrega uma emoção padrão. 7 emoções, atuadas na própria fala e não imitadas com ajuste de tom. Não existe controle de tom.“Pitch, speed, and pause length, all adjustable per sentence or per word”. (fonte)Etiquetas de áudio entre colchetes como [sad] dentro do texto. (fonte)
Plano gratuitoSim: 4,500 créditos de download de uma única vez (algo como 5 minutos de áudio pronto em inglês), 30 falas sintetizadas a cada 24 horas e 2 personagens por projeto. Gerar e ouvir não gasta crédito em plano nenhum.“Free plan: $0 (no credit card required)” com “10 minutes of voice generation”. (fonte)$0 com “10k credits per month” e “3 Projects in Studio”. (fonte)
Preços dos planos pagosUS$5 por mês no Basic, quando os pagamentos entrarem no ar. Durante o beta aberto nada é cobrado e toda conta roda com os recursos do nível Pro.A página de preços deles não devolveu conteúdo legível em 2026-09-21, então não temos preços verificados do Studio. Para a API, a central de ajuda declara um teste gratuito de “100,000 characters” e pagamento por uso a partir de “1000 characters at $0.03 (minimum purchase amount is $2)”. (fonte)Starter $6, Creator $11, Pro $99, Scale $299 e Business $990 por mês. (fonte)
Uso comercialIncluído em Basic, Plus e Pro; o plano Free é pessoal e não comercial.“We provide full commercial usage rights for audio created with our text-to-speech converter”; a página não diz a quais planos isso se aplica. (fonte)A “Commercial License” começa no Starter. (fonte)
Um arquivo de áudio por personagem (faixas separadas)?Só em Pro: um ZIP com a mixagem e mais um MP3 inteiro por personagem.Não consta; a central de ajuda lista Voice Export, Video Export, Script Export e Voice + Music Export. (fonte)Não consta; os downloads do Studio são “MP3 or WAV”. (fonte)
Legendas?Plus e Pro: um arquivo SRT, e exportar isso não gasta créditos.Não consta nas páginas que conseguimos abrir. (fonte)Legendas automáticas no Studio; um arquivo SRT não consta. (fonte)
Saída em vídeoNenhuma. Só áudio: um MP3 mixado, mais SRT em Plus e Pro e MP3 por personagem em Pro.Video Export está listado na central de ajuda, junto com importação de imagem, vídeo e música. (fonte)Não consta nas páginas que lemos.

Verificado em 2026-09-21. A página de preços do Murf não devolveu conteúdo legível ao nosso leitor naquele dia, então nenhum preço do Studio aparece aqui.

“Não consta” quer dizer que a gente abriu as páginas linkadas e não achou o dado; não é uma afirmação de que o recurso esteja ausente.

A coluna da CastDub é interpolada a partir das definições de plano do próprio produto quando a página é construída.

Para que o Murf foi feito, exatamente?

A própria central de ajuda deles desenha o estúdio: “Working with Blocks”, “Timeline: Working with Voice Blocks”, “Image Import”, “Video Import”, “Music Import”, “Syncing Images and Videos with Voice Blocks”, “Adding Music at the Beginning of Your Voiceover”, e exportações de voz, vídeo, roteiro e voz com música. Isso é uma bancada de produção para vídeo narrado e locução corporativa, e é mais do que a gente oferece nessa direção — não temos linha do tempo, nem imagens, nem cama de música.

A página de texto para voz deles declara “200+ lifelike voices”, “35 languages and 10+ accents” e controles em que “Pitch, speed, and pause length, all adjustable per sentence or per word” (tom, velocidade e duração das pausas, ajustáveis por frase ou por palavra). Controle de pausa e de tom palavra a palavra é uma ferramenta realmente fina para uma leitura de narração, e a gente não tem: temos velocidade em Plus e Pro e emoção em Pro, no nível da fala, e nenhum controle de tom.

A CastDub é mais estreita de propósito. Um projeto é um roteiro. Você cola, as pessoas que falam são separadas, cada uma vira um personagem escalado a partir de uma biblioteca de 40, e o que volta é diálogo, não uma apresentação narrada.

Escala vários personagens de um mesmo roteiro?

O nosso é construído em torno disso, com um teto conhecido: 10 vozes base (4 femininas, 5 masculinas, 1 neutra), sem dois personagens de um projeto dividirem voz enquanto o grupo do gênero não acabar, e 40 perfis de biblioteca por cima, com idade, temperamento e, em inglês, direção de sotaque.

Para o Murf, não conseguimos verificar pelas páginas deles. O índice da central de ajuda lista blocos e uma linha do tempo, o que sugere que dá para colocar vozes diferentes em blocos diferentes na mão, mas nada do que conseguimos abrir declara que um projeto pega um roteiro com várias pessoas falando e escala. Por isso a linha da tabela diz “não consta no site deles”, e se esse é o recurso que decide a sua compra, pergunte a eles.

Onde as duas abordagens realmente diferem, com buraco de verificação ou sem: montar uma cena de quatro com blocos é trabalho manual fala a fala, e trocar um personagem no meio do projeto obriga a voltar em cada bloco dele. Numa ferramenta em formato de escalação, a unidade é o personagem, então mudar quem interpreta a Marisol é uma mudança só.

O que o plano gratuito te dá, e quanto custa depois?

A página de texto para voz do Murf declara um “Free plan: $0 (no credit card required)” com “10 minutes of voice generation”, e diz que “We provide full commercial usage rights for audio created with our text-to-speech converter” (direitos comerciais completos para o áudio criado no conversor deles); essa página não diz a quais planos isso se aplica, então a gente não amarrou a nenhum nível. Para a API deles, a central de ajuda declara um teste gratuito de “100,000 characters”, pagamento por uso a partir de “1000 characters at $0.03 (minimum purchase amount is $2)”, e um plano sob medida acima disso.

O nosso nível gratuito dá 4,500 créditos de download de uma única vez — algo como 5 minutos de áudio pronto em inglês — com os créditos cobrados só no download, 30 falas sintetizadas a cada 24 horas e 2 personagens por projeto. O uso gratuito é pessoal e não comercial; a licença comercial começa no Basic, e isso continua valendo durante o beta aberto, mesmo que agora nada seja cobrado e toda conta rode com os recursos do nível Pro.

A diferença estrutural é onde fica o medidor. Dez minutos de geração são consumidos por experimentos; os nossos créditos só são tocados quando você baixa algo que quer guardar, e dá para reouvir uma cena quantas vezes quiser dentro do teto diário de falas.

Exporta faixas por personagem e legendas?

Em Pro, a CastDub exporta um ZIP com a mixagem mais um MP3 inteiro por personagem, alinhado com a mixagem, para quem faz a trilha colocar música embaixo de uma cena sem abaixar a faixa de diálogo inteira. Plus e Pro exportam também um SRT, e isso não gasta créditos. A lista de formatos é curta e vale dizer: só MP3, sem WAV.

Do lado do Murf, a seção de exportação da central de ajuda lista “Voice Export”, “Video Export”, “Script Export”, “Voice + Music Export” e um gerenciador de downloads. Faixas por personagem e arquivos de legenda não constam nas páginas que conseguimos abrir, então deixamos essas casas em branco em vez de chutar. A exportação de vídeo deles é real e a gente não tem nada equivalente.

Se o seu projeto vai para um editor de vídeo que já tem imagens e uma cama de música dentro, a lista de exportação deles está mais perto do que você precisa. Se vai para uma DAW e uma mixagem, a nossa está.

Quais idiomas, e dá para clonar a minha voz?

A página de texto para voz do Murf declara “35 languages and 10+ accents” e “200+ lifelike voices”, e a central de ajuda deles tem uma seção de clonagem de voz, então a clonagem existe lá de alguma forma; os detalhes são deles para declarar, não nossos para resumir.

A CastDub tem 9 idiomas e clonagem só da sua própria voz, a partir de uma declaração curta de consentimento que você lê em voz alta; um clone lê nos 9, mas não interpreta emoções. Todas as vozes base falam os 9, então aqui não existe idioma com plantel magro, mas sotaque regional não se escolhe fora do inglês e a gente não promete. Também não mandamos falantes nativos aprovarem cada idioma, e é por isso que toda página de idioma deste site manda você colar as suas próprias falas e ouvir antes.

Isso transforma a pergunta da clonagem numa regra de decisão limpa: se você precisa da voz de um cliente, ou da sua própria voz atuando com emoção, a gente não é candidata. Se você quer a sua própria voz lendo um narrador ou um papel ao lado de um elenco, é.

Quando vale escolher o Murf em vez da gente

Quando a entrega é um vídeo narrado. A linha do tempo, a importação de imagem e vídeo, o tratamento de música e a exportação de vídeo são uma categoria de trabalho que a gente nem tenta, e enfiar o nosso MP3 num editor de vídeo separado é estritamente mais passos do que fazer tudo num lugar só.

Quando você precisa de controle de pausa e de tom palavra a palavra — a página deles declara isso explicitamente, e numa leitura corporativa caprichada esses dois controles costumam ser exatamente o que falta numa tomada boa no resto.

Quando você precisa de um idioma ou de um sotaque dos 35 mais 10 deles que não esteja nos nossos 9, ou quando precisa de mais da clonagem do que a sua própria voz lendo falas. E quando o seu trabalho é fundamentalmente de um narrador só: uma ferramenta de escalação para uma voz só é maquinário que você carrega e nunca usa. Escolha a gente quando a página na sua frente tem várias pessoas falando nela.

Como esta página foi escrita

A gente fabrica um produto concorrente, então esta página tem um interesse óbvio embutido. A nossa defesa é que todo dado do Murf acima está citado de murf.ai ou de help.murf.ai, lido em 2026-09-21, com o link ao lado.

A coisa mais útil desta página talvez seja uma ausência. A página de preços do Murf não se deixou ler pelo nosso leitor, então em vez de repetir preços de um site de resenhas a gente deixou a casa vazia e disse por quê. Uma comparação que preenche buracos em silêncio com números plausíveis é pior que uma com buracos.

A gente não deu nota às vozes deles contra as nossas, porque esse julgamento não é nosso para publicar. Pegue as mesmas três falas do seu roteiro, rode nas duas e confie nos seus ouvidos mais do que no marketing das duas empresas.

A nossa coluna vem do próprio código de planos do produto, interpolada quando a página é construída, então ela se mantém honesta sem ninguém precisar lembrar de atualizar.

De onde veio cada informação

Todas as linhas acima que descrevem outro produto vieram destas páginas. Abra você mesmo: as empresas mudam os planos sem avisar ninguém, inclusive a gente.

  • Murf — Text to speech — “200+ lifelike voices”; “35 languages and 10+ accents”; “Pitch, speed, and pause length, all adjustable per sentence or per word”; “Free plan: $0 (no credit card required)” with “10 minutes of voice generation”; “We provide full commercial usage rights for audio created with our text-to-speech converter”.
  • Murf — Help centre, Working with the Studio — Article list covering blocks, timeline, image/video/music import, and exports (Voice, Video, Script, Voice + Music, Download Manager). Multi-speaker casting, stems and subtitles are not stated.
  • Murf — Help centre, API plans and limits — Free trial of “100,000 characters”; pay-as-you-go “1000 characters at $0.03 (minimum purchase amount is $2)”; custom plan above that.
  • Murf — Pricing — Returned no readable content to our fetcher on 2026-09-21; no Studio prices were taken from it.
  • ElevenLabs — Pricing — Plan prices and credits; commercial licence from Starter; 74 languages.
  • ElevenLabs — Text to Dialogue documentation — No limit on speakers in a dialogue; bracketed audio tags control delivery.
  • ElevenLabs — Studio product guide — MP3 or WAV downloads by plan; automatic captions; per-speaker stems not stated.

Perguntas frequentes

Por que não tem preço do Murf nesta página?

Porque em 2026-09-21 a gente não conseguiu lê-los na própria página de preços do Murf: ela não devolveu conteúdo legível, duas vezes. A central de ajuda deles declara preços de API: um teste gratuito de 100.000 caracteres e pagamento por uso a partir de 1000 caracteres a $0.03, com mínimo de $2. Para os preços do Studio, confira você mesmo a página de preços deles.

A CastDub tem linha do tempo com imagens e música como o Murf?

Não. Não temos linha do tempo, nem importação de imagem ou vídeo, nem faixa de música. Você recebe diálogo: um MP3 mixado, um SRT em Plus e Pro e MP3 por personagem em Pro para levar a uma DAW ou a um editor de vídeo.

Dá para ajustar tom e pausas palavra a palavra?

Não. A página deles declara controle de tom, velocidade e pausa por frase e por palavra; a gente tem um controle de velocidade de cinco passos em Plus e Pro e emoção fala a fala em Pro, sem nenhum controle de tom. Se uma leitura precisa ser moldada palavra a palavra, eles têm a ferramenta e a gente não.

Quantas pessoas falando cabem num projeto da CastDub?

Quantos personagens o seu roteiro tiver, mas só existem 10 vozes base diferentes, então a partir daí os personagens dividem voz e se separam apenas pela direção de atuação. Planeje uma cena coral contando com esse número.

O uso comercial está incluído?

Em Basic, Plus e Pro. O plano Free é pessoal e não comercial, e o beta aberto — tudo rodando com os recursos do nível Pro, sem cobrança — não muda essa cláusula. A página de texto para voz do Murf declara direitos comerciais completos para o áudio do conversor deles sem nomear os planos a que isso se aplica.

Qual é melhor para um explicativo corporativo?

O deles, na maior parte das vezes. Um narrador, imagens numa linha do tempo, uma cama de música e um arquivo de vídeo no fim é exatamente o trabalho para o qual o estúdio deles foi feito, e cada parte do nosso fluxo de escalação seria um custo que você nunca usaria.

Escale a sua primeira cena hoje à noite

Cole um roteiro, deixe a CastDub dar uma voz a cada personagem e exporte um audiodrama pronto.

Criar de graça

Sem cartão de crédito. O Free dá um bolo único de créditos.