Hazel
Mum voice: patient, then suddenly not
Clonagem
Clonagem de voz, com consentimento — em breve
A clonagem de voz ainda não está aberta. Esta página descreve o que estamos construindo e as regras com que estamos nos comprometendo antes de ela entrar no ar, porque são justamente essas regras que estão fazendo isso demorar. A clonagem é o recurso com a maior distância entre o que é tecnicamente fácil e o que é aceitável, e a etapa de consentimento pertence ao fluxo, não aos termos de uso — uma caixinha marcada não é um registro, e o registro é o ponto inteiro.
Vozes para testar
Orrin
Old man on a porch who remembers the flood
Tess
Australian lead with a flat, dry delivery
Sable
Noir detective narrating her own bad decisions
Juno
Podcast host who thinks out loud and never reads a script
Dorian
Audiobook baritone for literary fiction and slow reveals
Quill
YouTube explainer voice that never sounds bored
Kestrel
Low, weary swordswoman who has already lost this war once
O que ela faz
Clone instantâneo — cerca de 30 segundos de áudio
Um modelo rápido feito a partir de uma amostra curta. A ideia é que seja bom o bastante para uma voz de personagem, para protótipo e para ouvir a sua própria voz lendo um roteiro. Não vai enganar quem conhece você bem, e isso é um recurso, não um defeito.
Clone profissional — cerca de 5 minutos de áudio limpo
Um modelo de fidelidade mais alta, a partir de uma amostra mais longa e gravada direito, pensado para um protagonista recorrente de série. Vai precisar de sala silenciosa, distância constante do microfone e material variado — ler o mesmo parágrafo cinco vezes produz um modelo pior do que ler cinco parágrafos diferentes.
Consentimento gravado, sempre
Antes de qualquer modelo ser construído, a pessoa dona daquela voz vai gravar uma declaração falada curta confirmando quem é e que consente. Isso valerá também para a sua própria voz. Sem declaração, sem modelo. Essa é a parte sem a qual não estamos dispostos a lançar.
Vagas de clone, não quantidade de clones
A clonagem será cobrada por vagas, e não por clone: uma vaga é um modelo permanente que você pode substituir, então experimentar com a sua própria voz não custa dinheiro a cada tentativa. Quantas vagas cada plano vai ter ainda não está decidido, e preferimos deixar em branco a publicar um número que talvez mudemos depois.
Exclusão mediante pedido
A pessoa cuja voz foi clonada poderá pedir a exclusão do modelo, sendo ela titular ou não da conta que o criou. Consentimento retirado é consentimento retirado, e não vamos pedir justificativa.
Clones vão se comportar como vozes da biblioteca
Depois de construído, um clone poderá ser atribuído a um personagem dentro de um projeto e dirigido fala a fala, exatamente como um personagem da biblioteca. Nada mais no fluxo vai mudar.
Como usar
- Decida de qual nível você precisa
Instantâneo para um personagem ou um protótipo; Profissional para um protagonista recorrente que carrega uma série.
- Grave a declaração de consentimento
A pessoa dona da voz lê uma declaração curta dizendo o próprio nome e confirmando o consentimento. Isso é a cancela, não uma formalidade.
- Grave a amostra
Sala silenciosa, distância constante do microfone, material variado. Trinta segundos para o Instantâneo, cinco minutos para o Profissional.
- Construa e teste
Teste o modelo numa fala do seu roteiro de verdade, e não no texto da amostra, que ele sempre vai fazer bem.
- Atribua a um personagem
Escolha o clone para um personagem do seu projeto, do mesmo jeito que você escolheria um personagem da biblioteca.
Por que a gravação de consentimento existe
Todo produto de clonagem tem uma cláusula nos termos dizendo que você precisa ter permissão. Cláusulas são inexequíveis e inverificáveis: a plataforma não faz ideia se a pessoa da gravação concordou e, depois do fato, não há nada para conferir.
Uma declaração gravada de consentimento muda isso. É um atrito pequeno — talvez um minuto — e produz um artefato que amarra o modelo à concordância declarada de uma pessoa específica num momento específico. Se surgir uma disputa depois, existe algo para examinar em vez de uma caixinha que alguém marcou.
Isso também tem um efeito de filtro útil. Os usos que não conseguem produzir uma gravação de consentimento são, quase sem exceção, os usos que não deveriam acontecer.
O que não vamos clonar
Figuras públicas e intérpretes, inclusive sob enquadramento de paródia ou de pesquisa. Uma gravação sintética de uma pessoa identificável é indistinguível de uma real assim que sai do seu projeto, e nenhum aviso legal viaja junto com um arquivo de áudio.
Menores de idade, em qualquer circunstância, inclusive com consentimento dos pais. Um modelo da voz de uma criança identificável é uma ferramenta para se passar por essa criança, e nenhuma necessidade criativa justifica criá-lo.
Pessoas falecidas. É o pedido que mais recebemos e o que tratamos com mais cuidado, normalmente de alguém que quer ouvir um pai, uma mãe ou um avô de novo. O consentimento não pode ser obtido e, na maioria das jurisdições, o espólio não pode concedê-lo retroativamente. O que podemos fazer é ajudar a escalar uma voz que fique no registro de que você se lembra e usá-la como personagem, não como imitação.
Como conseguir um modelo bom
Três coisas dominam a qualidade, e nenhuma delas é o nível do modelo. Sala: um espaço macio e silencioso, sem superfícies duras e paralelas, ganha de um microfone caro numa cozinha. Constância: a mesma distância e o mesmo ângulo do começo ao fim, porque um modelo treinado com proximidade variável produz saída variável. Variedade: leia materiais diferentes em vez do mesmo parágrafo repetido, para que o modelo veja uma gama de fraseado.
Grave também mais do que você acha que precisa e use o melhor do que gravou. Um clone Profissional feito com quatro minutos excelentes ganha de um feito com oito minutos irregulares.
Perguntas frequentes
Posso clonar a minha própria voz?
Quando a clonagem abrir, pode, e é o principal uso legítimo. Você ainda vai gravar a declaração de consentimento — o fluxo é idêntico, o que mantém o registro de procedência consistente em todos os modelos do sistema.
Qual a diferença entre Instantâneo e Profissional?
Tamanho da amostra e fidelidade. O Instantâneo vai precisar de uns trinta segundos e a ideia é que produza uma voz de personagem utilizável. O Profissional vai precisar de uns cinco minutos limpos e a ideia é que se sustente como protagonista recorrente ao longo de horas de áudio.
Posso clonar a voz de um amigo para o meu projeto?
Quando a clonagem abrir, pode, se ele mesmo gravar a declaração de consentimento. Você não vai poder gravar no lugar dele, e uma mensagem escrita dizendo que ele concorda não substitui.
Quem pode excluir um clone?
A conta que o criou e a pessoa dona da voz. A retirada do consentimento será respeitada sem exigir justificativa, que é a única versão de consentimento que significa alguma coisa.
Posso clonar um personagem de jogo ou de filme?
Não. Aquilo é a voz de um intérprete, e cloná-la é proibido por mais transformador que o projeto seja. Escale uma voz num registro parecido — é legal, funciona, e é o que a maioria acaba preferindo de qualquer jeito.
A clonagem está disponível no plano gratuito?
A clonagem ainda não está disponível em nenhum plano, gratuito ou pago. Quando abrir, será um recurso pago, cobrado por vagas. Até lá, as 40 vozes da biblioteca continuam disponíveis em todos os planos, inclusive no gratuito.
Escale a sua primeira cena hoje à noite
Cole um roteiro, deixe a CastDub dar uma voz a cada personagem e exporte um audiodrama pronto.
Criar de graçaSem cartão de crédito. O Free dá um bolo único de créditos.