Lumen
Fofa por cima, deboche seco por baixo
Categoria de voz
Mantenha a voz da sua persona igual o ano inteiro
Persona de VTuber é personagem, e personagem precisa de voz constante. A CastDub foi feita para a metade roteirizada desse trabalho — vídeo de lore, esquete, vinheta, o clipe em que dois personagens conversam — com uma ficha de elenco escrita que mantém a escalação da persona igual com meses de distância.
Quatro vozes para começar
Aria
Entusiasmada, um tantinho alta demais
Tess
Seca, sem se impressionar, muito online
Pip
O mascote pestinha que todo mundo pergunta
As amostras são provisórias enquanto o áudio de demonstração público é produzido. Toda voz está disponível em todos os planos — a biblioteca não é paywall.
A metade roteirizada de um canal de live
Um canal de VTuber costuma ser duas linhas de produção. A live, que é improvisada e em tempo real, e todo o resto — vinheta, encerramento, vídeo de lore, esquete, clipe cortado. A segunda metade é a que atrai público novo, porque é ela que circula, e é também a que mais consome tempo de produção.
É também a metade em que a constância é mais difícil. Ao vivo, você é quem você for naquele dia. Em conteúdo roteirizado, o espectador compara um clipe de janeiro com um de outubro, e uma diferença que ninguém notaria numa live salta aos ouvidos num vídeo editado.
O desenho da persona vem primeiro
O erro mais comum é ouvir vozes antes de decidir quem é o personagem. Sem persona, toda voz soa errada de um jeito que você não consegue articular, e você acaba escolhendo por cansaço.
Um resumo de persona que funciona tem três linhas: faixa etária, nível de energia e uma atitude característica. Em português cabe uma quarta linha que muda mais do que parece: como essa persona trata o público. Chamar de “você” o tempo todo, chamar de “gente”, chamar de “galera” — cada uma constrói uma distância diferente, e essa escolha, feita uma vez, resolve metade da redação dos bordões.
Construir um mundo com elenco
Os canais que seguram público por anos costumam ter mais de um personagem: um mascote, um rival, um personagem recorrente de quadro. Isso era difícil de produzir porque significava uma pessoa fazendo várias vozes, que é uma habilidade específica que a maioria não tem.
Personagens vivem dentro de um projeto, e um projeto é um roteiro, então mantenha uma ficha de elenco com o personagem da biblioteca e o perfil de cada um e escale todo vídeo novo a partir dela. Aí um coadjuvante de dois anos atrás pode reaparecer escalado exatamente como era — confira a primeira fala de ouvido, já que um projeto novo não tem garantia da mesma voz —, e é justamente esse reaparecimento que o público comenta.
Normas da comunidade
Duas normas importam e as duas são sobre honestidade. Declare que a voz é gerada — a tolerância da comunidade para isso é muito maior do que a tolerância para ter descoberto sozinha. E não clone ninguém.
A clonagem de voz ainda não está no ar, e a regra com que ela vai nascer é uma declaração de consentimento gravada pela própria pessoa — o que torna o uso legítimo simples e o ilegítimo impossível de disfarçar como descuido. A cena brasileira de VTuber é pequena e todo mundo se conhece, o que quer dizer que esse tipo de coisa vira assunto público rápido.
Clipe roteirizado contra persona ao vivo
Uma persona que existe ao vivo e em conteúdo roteirizado tem um problema de constância que ferramenta nenhuma resolve inteiramente: a sua voz ao vivo e uma voz gerada não vão bater. Os canais que lidam bem com isso não tentam esconder a diferença — usam a voz gerada para um tipo distinto de conteúdo, como vídeo de lore, quadro animado ou o personagem mascote, e deixam a live ser o que ela é.
Tentar fazer o clipe roteirizado soar como a persona ao vivo convida a uma comparação que você não tem como ganhar. Dar ao conteúdo roteirizado uma identidade própria contorna isso por completo, e muitas vezes produz uma coisa que o canal não tinha antes.
Construir personagens recorrentes
Os canais mais duradouros dessa área têm elenco: um mascote, um rival, um personagem de quadro com três bordões. Antes, isso significava um criador fazendo várias vozes sozinho, que é uma habilidade específica que a maior parte das pessoas não tem.
Um elenco que não custa nada para crescer muda que tipo de conteúdo é possível, e o padrão que vale copiar é um número pequeno de personagens muito distintos que reaparecem, não um número grande de aparições únicas. Público cria apego a personagem que ele vê de novo, e apego é o que traz gente de volta.
Do roteiro ao áudio em poucos passos
- Defina a persona antes
Idade, nível de energia, do que ela debocha. Um documento de persona torna a escalação rápida; sem ele você ouve quarenta vozes e não gosta de nenhuma.
- Teste em fala da persona
Use falas que a sua persona realmente diria — uma saudação, uma reclamação, um bordão. Texto neutro de amostra não informa nada sobre encaixe.
- Anote a escalação na hora
Personagem da biblioteca, perfil e emoção padrão. Personagens vivem dentro de um projeto, então todo clipe futuro é escalado de novo a partir dessa anotação — e conferido de ouvido, já que um projeto novo não tem garantia da mesma voz —, e é assim que a persona continua igual ao longo de um ano de uploads.
- Escale os coadjuvantes
Vídeo de lore e esquete precisam de segunda e terceira voz. Escalar direito é o que separa um canal com mundo próprio de um canal com filtro.
- Exporte para editar
Edição de clipe envolve muito reajuste de tempo. No Pro, faixas por voz deixam você deslizar falas sem renderizar nada de novo.
Perguntas frequentes
Dá para usar ao vivo na live?
Não. Isto renderiza roteiro escrito, não é modificador de voz em tempo real. Para live você quer uma ferramenta de altura e formante em tempo real; a CastDub serve para o conteúdo roteirizado em volta da live — vinheta, vídeo de lore, esquete, locução de clipe.
Como mantenho a voz constante por um ano?
Uma anotação escrita da escalação — personagem da biblioteca, perfil, emoção padrão — usada em todo projeto novo. A constância falha quando alguém escolhe de novo uma voz de memória seis meses depois, não porque o modelo mude. Personagens não passam de um projeto para outro e um projeto novo não tem garantia da mesma voz, então ouça a primeira fala da persona antes de cada exportação.
Dá para combinar a voz com o design do meu modelo?
Dá para combinar o registro — idade, energia, brilho —, que é ao que o público de fato responde. Escreva três adjetivos para o design e filtre a biblioteca por essas etiquetas de estilo em vez de ouvir tudo no aleatório.
É aceitável usar voz gerada como persona?
Isso é entre você e o seu público, e a resposta a que a maioria das comunidades chega é que declarar resolve. Não declarar é onde dá errado, porque o público de VTuber é incomumente investido na pessoa por trás do modelo.
Posso clonar a voz de outro VTuber?
Não. A clonagem ainda não está aberta, nunca vai permitir isso, e essa é uma das formas de assédio mais ativamente combatidas nessa comunidade. Construa uma persona original.
A voz vai soar brasileira?
Nem sempre, e não dá para escolher. Um projeto em português chega a dezesseis vozes distintas, das quais só cinco são nativas — três de pt-BR e duas de pt-PT — e onze são vozes multilíngues cuja língua materna é outra. Qual voz cabe a cada personagem é decidido pelo gênero e pela faixa etária dele, não pelo tamanho do elenco: em 25 dos 40 personagens da biblioteca a primeira opção em português já é uma voz multilíngue, então até uma persona solo pode soar portuguesa ou estrangeira. Ouça a persona antes de fechar a escolha e, se não servir, teste outro personagem da biblioteca.
O que as pessoas fazem com essas vozes
Escale a sua primeira cena hoje à noite
Cole um roteiro, deixe a CastDub dar uma voz a cada personagem e exporte um audiodrama pronto.
Criar de graçaSem cartão de crédito. O Free dá um bolo único de créditos.