Politique de clonage de voix
Le clonage de voix est ouvert sur CastDub, et voici les règles sous lesquelles il fonctionne. Le clonage est la fonction où l'écart est le plus large entre ce qui est techniquement facile et ce qui est acceptable ; cette page liste donc aussi les demandes que nous refusons, et pourquoi.
Le consentement doit être enregistré, pas affirmé
Une voix clonée ne peut être créée qu'à partir d'un seul type d'enregistrement : la personne à qui appartient la voix, lisant à voix haute une courte déclaration qui la nomme, indique la date et confirme qu'elle consent à ce que l'enregistrement soit utilisé comme sa voix. Cela prend de huit à quinze secondes. Le studio affiche la déclaration, et l'enregistrement peut être fait dans le navigateur ou importé, mais ce doit être cette déclaration, dite par cette personne, de sa propre voix.
Cet enregistrement est la voix. Nous n'en entraînons aucun modèle ; chaque fois qu'une réplique est synthétisée, c'est l'enregistrement lui-même qui est transmis à notre fournisseur de synthèse vocale. La trace du consentement et la voix ne peuvent donc pas être séparées : chaque voix clonée du service est sa propre preuve de consentement, et il n'existe aucun chemin qui permette à un clone d'exister sans elle.
Avant d'enregistrer, le titulaire du compte confirme aussi que la voix est la sienne et qu'il a 18 ans ou plus. Seule votre propre voix peut être clonée, dans votre propre compte. Un message écrit, une capture d'écran ou une case cochée à elle seule ne remplacent pas cet enregistrement : ce sont des affirmations de consentement, et l'enregistrement en est la preuve.
Ce que nous ne clonerons jamais
Les personnalités publiques, y compris les responsables politiques, les dirigeants et les célébrités. Les interprètes, y compris les comédiens de doublage et les acteurs derrière des personnages précis. Ni l'un ni l'autre n'est débloqué par un habillage parodique, un habillage de recherche, un avertissement ou un contrat d'entreprise.
Toute personne de moins de dix-huit ans. Aucune procédure de consentement ne débloque cela, y compris une autorisation parentale. Une voix clonée d'un enfant identifiable est un outil pour se faire passer pour cet enfant, et aucune exigence créative ne justifie d'en fabriquer une. Les personnages enfants de notre bibliothèque sont joués par des voix de synthèse adultes qui les jouent jeunes ; il n'y a ici aucun enregistrement d'enfant, et la bibliothèque n'a de voix d'enfant dans aucune langue.
Les personnes décédées. C'est la demande que nous recevons le plus souvent, généralement de la part de quelqu'un qui voudrait entendre un parent ou un grand-parent faire la lecture à ses enfants. Nous la comprenons parfaitement et la réponse reste non : le consentement ne peut pas être obtenu après la mort, et dans la plupart des juridictions une succession ne peut pas l'accorder rétroactivement. Ce que nous pouvons faire, c'est vous aider à distribuer une voix de la bibliothèque dans un registre voisin et à l'utiliser comme un personnage, ce qui est autre chose qu'une imitation et ce qui est la version qui ne tourne pas mal.
Suppression et retrait
Le titulaire du compte peut supprimer une voix clonée depuis le studio à tout moment. La personne dont la voix a été clonée peut la faire supprimer en nous contactant, qu'elle possède ou non le compte qui l'a créée. Nous ne demandons pas de motif et nous n'exigeons pas l'accord du titulaire du compte. Un consentement retiré est un consentement retiré ; toute autre politique viderait ce consentement de son sens.
Supprimer une voix clonée supprime l'enregistrement de consentement — qui est la voix — et chaque réplique audio générée avec elle. Les personnages qui l'utilisaient reprennent une voix de la bibliothèque. Nous ne conservons qu'une entrée de journal indiquant que le clone a existé et a été supprimé, sans l'audio.
Si vous êtes comédien de doublage
Si vous pensez qu'un clone de votre voix existe sur ce service sans votre consentement, contactez-nous : nous enquêterons et, si la réclamation tient, nous le supprimerons et fermerons le compte qui l'a créé. Vous n'avez pas besoin d'un avocat pour entamer cette conversation.
Si vous souhaitez au contraire licencier votre voix délibérément — comme voix de la bibliothèque, avec un partage des revenus — c'est un programme que nous sommes en train de construire, et la page partenariat est l'endroit où commencer.
Pourquoi nous sommes stricts là-dessus
Pas d'abord à cause du risque juridique, même s'il est réel. C'est parce qu'un outil de clonage de voix aux règles lâches devient, assez vite, un outil dont l'usage principal est l'usurpation d'identité — et alors les usages légitimes deviennent impossibles, parce que le public cesse de croire le moindre enregistrement.
Les règles ci-dessus coûtent environ quinze secondes à chaque utilisateur honnête. Elles coûtent le produit entier aux utilisateurs malhonnêtes. C'est un échange que nous acceptons volontiers.