
Mabel
Mais erva do que feitiço, cansada de aventureiro
Esta página ainda não está disponível em português; exibindo a versão em inglês.
Esta página ainda está sendo escrita. As vozes e o fluxo descritos aqui são reais; o texto longo ainda está em produção, então a página não é indexada. As páginas prontas estão no índice de vozes.
Categoria de voz
Existem três bruxas na ficção e elas não soam nada parecidas: a prática da vila, a ameaça de conto de fadas e a moderna, que é só uma pessoa com opinião. Escolha a que você realmente escreveu.

Mabel
Mais erva do que feitiço, cansada de aventureiro

Delphi
Responde a pergunta que você deveria ter feito

Gran Thea
Causo popular, meio acreditado

Tess
A moderna, sem se impressionar
Toda voz está disponível em todos os planos — a biblioteca não é paywall.
Rascunho: a estrutura de dados está completa mas as seções longas não foram escritas, então esta página fica sem indexação. O que ainda vai entrar é o registro que falta na lista importada do inglês e que no Brasil é o mais reconhecível de todos: a benzedeira, a curandeira da vila, uma figura de fala mansa e absolutamente prática que não tem nada a ver com a bruxa de conto europeu.
Prática, de conto de fadas ou moderna. Cada uma pede voz diferente e escrita diferente.
É caricatura e envelhece mal. A secura faz o mesmo trabalho muito melhor.
Bruxa em boa ficção sabe das coisas. Conhecimento específico no diálogo vende o personagem mais do que o tom.
Língua inventada exige acertar a grafia na mão e raramente sobrevive a trecho longo.
Cena de bruxa é cena de dois. Escale quem foi até lá pedir alguma coisa.
Não, e o registro moderno — uma adulta competente sem nenhum teatro — é hoje o mais comum na ficção publicada.
Não existe ajuste de pronúncia. Teste cada palavra inventada e reescreva ou separe com hífen no roteiro até ela sair certa, e use essa grafia em todo lugar. Em português isso importa mais do que parece, porque é a vogal tônica que o motor chuta errado — um acento gráfico escrito costuma resolver.
Amostras e fluxo estão prontos, o texto longo não.
Cole um roteiro, deixe a CastDub dar uma voz a cada personagem e exporte um audiodrama pronto.
Criar de graçaSem cartão de crédito. O Free dá um bolo único de créditos.