
Ashford
Pede desculpa antes de acabar com você
Esta página ainda não está disponível em português; exibindo a versão em inglês.
Esta página ainda está sendo escrita. As vozes e o fluxo descritos aqui são reais; o texto longo ainda está em produção, então a página não é indexada. As páginas prontas estão no índice de vozes.
Categoria de voz
As melhores vozes de vilão são calmas. A ameaça vem da certeza e de uma entrega que não combina com o conteúdo, não de volume nem de rosnado — é o mesmo princípio do vilão de novela brasileira, que assusta sorrindo e falando baixo.

Ashford
Pede desculpa antes de acabar com você

Vex
Negocia de forma razoável

Seraphine
Educação usada como arma

Morrow
Descobriu o seu nome de algum jeito
Toda voz está disponível em todos os planos — a biblioteca não é paywall.
Amostras, orientação de escalação e fluxo estão no lugar; o conteúdo longo está inacabado, então a página fica sem indexação e fora do mapa do site. O que falta escrever é justamente a parte específica do português: a distância construída pelo tratamento, que dá ao vilão brasileiro um instrumento que o vilão em inglês não tem.
Dê a ele um argumento que o público quase consegue acompanhar. É isso que o torna assustador.
Voz acolhedora ou educada dizendo algo cruel rende mais do que rosnado, todas as vezes.
Dirija contenção. Guarde uma fala para o momento em que o controle escapa.
Vilão nunca tem pressa. É do ritmo que vem a autoridade dele — a velocidade fala por fala está no Plus e no Pro.
Ameaça é relacional. Escale os dois lados para ouvir o desequilíbrio.
Não necessariamente. Certeza e ritmo importam mais do que altura, e uma voz média com compostura total costuma incomodar mais.
Não. Imitar intérprete identificável é proibido, e também é a versão menos interessante do personagem.
A orientação de escalação está escrita; falta o texto longo sobre escrever antagonista — inclusive a parte sobre como o tratamento por “o senhor” funciona como ameaça em português — e as demais perguntas.
Cole um roteiro, deixe a CastDub dar uma voz a cada personagem e exporte um audiodrama pronto.
Criar de graçaSem cartão de crédito. O Free dá um bolo único de créditos.