Clonación de voz, con consentimiento — próximamente

Por qué existe la grabación de consentimiento

Todos los productos de clonación tienen una cláusula en sus términos que dice que debes contar con permiso. Las cláusulas no se pueden hacer cumplir ni verificar: la plataforma no tiene manera de saber si la persona de la grabación estuvo de acuerdo, y después no queda nada que revisar.

Una declaración de consentimiento grabada cambia eso. Es una fricción pequeña —quizá un minuto— y produce un objeto que ata el modelo al acuerdo declarado de una persona concreta en un momento concreto. Si más adelante hay una disputa, hay algo que examinar en vez de una casilla que alguien marcó.

Además tiene un efecto de filtro muy útil. Los usos que no pueden producir una grabación de consentimiento son, casi sin excepción, los usos que no deberían ocurrir.

Lo que no vamos a clonar

Figuras públicas e intérpretes, incluso bajo el marco de la parodia o de la investigación. Una grabación sintética de una persona identificable es indistinguible de una real en cuanto sale de tu proyecto, y ninguna advertencia viaja pegada a un archivo de audio.

Menores de edad, bajo cualquier circunstancia, incluso con consentimiento de los padres. Un modelo de la voz de un niño identificable es una herramienta para suplantar a ese niño, y ninguna necesidad creativa justifica crearlo.

Personas fallecidas. Es la petición que más recibimos y la que tratamos con más cuidado, normalmente de alguien que quiere volver a escuchar a su madre, a su padre o a un abuelo. El consentimiento no se puede obtener, y en la mayoría de las jurisdicciones los herederos no pueden concederlo de forma retroactiva. Con lo que sí podemos ayudar es a elegir una voz que esté en el registro que recuerdas y a usarla como un personaje, no como una suplantación.

Cómo conseguir un buen modelo

Tres cosas dominan la calidad y ninguna es el nivel del modelo. La sala: un espacio silencioso y con material blando, sin superficies duras paralelas, le gana a un micrófono caro en una cocina. La constancia: la misma distancia y el mismo ángulo de principio a fin, porque un modelo entrenado con distancias variables produce resultados variables. La variedad: lee material distinto en lugar de repetir el mismo párrafo, para que el modelo vea un abanico de fraseo.

Además, graba más de lo que crees que necesitas y usa lo mejor. Un clon profesional hecho con cuatro minutos excelentes le gana a uno hecho con ocho minutos desparejos.