Clonación

Clonación de voz: tu propia voz, a partir de una declaración de consentimiento grabada

La clonación de voz ya está abierta, y funciona de una sola manera: lees en voz alta una breve declaración de consentimiento —tu nombre, la fecha de hoy y que aceptas que esa grabación se use como tu voz— y esa grabación se convierte en la voz. No hay una muestra aparte que subir ni forma de mandar el audio de otra persona, porque el consentimiento y la voz son el mismo archivo. Es una voz de lectura: dice las palabras y respeta la velocidad de la línea, pero no interpreta emociones ni indicaciones de actuación como lo hacen los personajes de la biblioteca.

De un vistazo

Qué es
Un generador de voz IA y una herramienta de texto a voz gratis, pensados para guiones: averigua quién habla, da a cada personaje su propia voz, te deja dirigir la emoción línea por línea y exporta una mezcla terminada; una ficción sonora con reparto completo, no un único narrador leyendo todos los papeles.
Qué pegas
Un guion, pegado como texto. El formato de guion, «Nombre: línea» y la prosa corriente con acotaciones de diálogo se leen tal cual, igual que los diálogos con raya del español, el francés, el portugués y el ruso. Una línea que esté entera entre paréntesis se toma como acotación y no se dice. No hay importación de archivos: pega el texto en lugar de adjuntar un documento.
Qué obtienes
Un MP3 mezclado en todos los planes. Desde Plus, subtítulos SRT escritos a partir de tu guion y no transcritos del audio, así que los nombres van bien escritos y los tiempos ya cuadran. Las pistas por personaje, una pista de la misma duración por cada personaje más la mezcla, llegan en un ZIP en Pro. Sin exportación a WAV.
Personajes y voces base
40 personajes en la biblioteca, cada uno con retrato, perfil y muestra. Detrás hay 10 voces base – 4 femeninas, 5 masculinas, 1 andrógina – y son las mismas 10 en todos los idiomas. Dentro de un proyecto, dos personajes no reciben la misma voz base mientras queden libres: una escena de hasta 10 hablantes se separa limpiamente; a partir de ahí dos personajes comparten voz y se distinguen por el perfil y por la dirección que lleva cada línea. Eliges el personaje, no la voz base. También puedes clonar tu propia voz leyendo en voz alta una breve declaración de consentimiento –hasta 3 por cuenta– y dársela a cualquier personaje; una voz clonada lee en los 9 idiomas y sigue la velocidad, pero no interpreta emociones ni indicaciones de actuación.
Idiomas
9: English, 简体中文, 日本語, 한국어, Deutsch, Français, Español, Português, Русский. Cada personaje actúa en todos ellos – un personaje es un perfil, no una toma grabada – y el idioma de un proyecto queda fijado al crearlo. Fuera del inglés obtienes el acento común de cada idioma; los acentos regionales no se pueden elegir ni se prometen. No hemos hecho que hablantes nativos escuchen cada idioma una por una, así que pasa tus propias líneas antes de decidirte.
Emoción y dirección línea por línea
Cada línea la interpreta un actor de voz de IA siguiendo una indicación de interpretación escrita, así que las 7 emociones (neutral, alegría, tristeza, ira, miedo, susurro, entusiasmo) están actuadas, no imitadas con ajustes. La emoción de base por personaje está en todos los planes; sustituirla línea por línea solo está en Pro, y el control de velocidad de 5 pasos (0.75×–1.25×) viene con Plus y Pro. Regenerar una línea da una toma realmente distinta con la misma voz, y cambiar una línea vuelve a sintetizar solo esa línea.
Precio y beta abierta
Un crédito es un carácter del guion y los créditos solo se gastan al descargar: generar y escuchar no cuesta nada, dentro de un tope de 30 líneas cada 24 horas en Free y hasta 2,000 en Pro. El plan Free es una bolsa única de 4,500 créditos, unos 5 minutos de audio terminado, con 2 personajes por proyecto. Los planes de pago son Basic $5, Plus $19, Pro $29 al mes, con un 10% de descuento en anual. Los pagos aún no están activos: durante la beta abierta cada cuenta tiene gratis todas las funciones de Pro, pero la licencia comercial sigue aparte y llega con un plan de pago cuando los planes abran.
Lo que todavía no puede hacer
Solo puedes clonar tu propia voz, y una voz clonada lee el texto sin interpretar emociones ni indicaciones de actuación. No hay importación de archivos, ni exportación a WAV, ni diccionario de pronunciación, ni control de tono, ni forma de pedir una voz base concreta o un acento regional. Ningún idioma tiene voces infantiles reales: los papeles de niño los interpretan actores adultos, como ha hecho siempre la animación. Los personajes existen solo dentro de un proyecto y no pasan al siguiente.

Voces para probarlo

Hazel

Hazel

Mum voice: patient, then suddenly not

femeninaadultainglés estadounidensecálidacotidiana
Usar esta voz
Orrin

Orrin

Old man on a porch who remembers the flood

masculinamayoringlés estadounidensemayornarración
Usar esta voz
Tess

Tess

Australian lead with a flat, dry delivery

femeninajoven adultainglés australianoacentoseca
Usar esta voz
Sable

Sable

Noir detective narrating her own bad decisions

femeninaadultainglés estadounidensecine negroahumada
Usar esta voz
Juno

Juno

Podcast host who thinks out loud and never reads a script

femeninajoven adultainglés estadounidensepodcastconversacional
Usar esta voz
Dorian

Dorian

Audiobook baritone for literary fiction and slow reveals

masculinaadultainglés británicoaudiolibrograve
Usar esta voz
Quill

Quill

YouTube explainer voice that never sounds bored

masculinajoven adultainglés estadounidenseYouTubeclara
Usar esta voz
Kestrel

Kestrel

Low, weary swordswoman who has already lost this war once

femeninaadultainglés estadounidensedramáticaáspera
Usar esta voz

Explora la biblioteca completa →

Qué hace

Una grabación, unos diez segundos

La declaración se lee en ocho a quince segundos. Grábala en el navegador —desde el celular también funciona— o sube una grabación tuya leyendo esa misma declaración. La grabación tiene que durar entre 4 y 30 segundos y pesar 10 MB como máximo.

El consentimiento es la voz

No aceptamos un audio cualquiera. La grabación de la que sale el clon es la declaración misma, y eso ata cada voz clonada del servicio a una persona concreta diciendo, en un día concreto, que está de acuerdo. Antes de grabar confirmas además dos cosas: que la voz es tuya y que tienes 18 años o más.

Lee los nueve idiomas

Una voz clonada grabada en un idioma puede leer líneas en cualquiera de los nueve que admite el estudio: una grabación en español puede leer japonés. Qué tan natural suena cambia de una voz a otra, así que escucha unas cuantas líneas antes de confiarle un guion entero.

Palabras y velocidad, no actuación

Una voz clonada lee el texto tal como está escrito y respeta el ajuste de velocidad de la línea. Las emociones y las indicaciones de actuación entre corchetes no le hacen efecto; el estudio lo avisa en cada personaje que usa un clon. Si un papel necesita interpretación, dáselo a un personaje de la biblioteca.

Hasta 3 voces por cuenta

Durante la beta abierta la clonación está disponible en todos los planes. Una línea con voz clonada cuenta como cualquier otra: la síntesis entra en tu límite diario de líneas y las descargas usan créditos exactamente igual que con las voces de la biblioteca.

Bórrala cuando quieras

Al borrar un clon en el estudio se eliminan la grabación y todas las líneas generadas con ella. Los personajes que lo usaban vuelven a su voz de la biblioteca, y esas líneas hay que generarlas de nuevo.

Cómo se usa

  1. Confirma lo básico

    Marca que la voz es tuya y que tienes 18 años o más. Ahí mismo está el enlace a las reglas sobre a quién no se puede clonar.

  2. Recibe tu declaración

    Escribe tu nombre y un nombre para mostrar la voz. El estudio te muestra la declaración de consentimiento que vas a leer, con la fecha de hoy ya puesta.

  3. Grábala

    Lee la declaración una vez, en un cuarto silencioso, con el ritmo y el tono que quieres oír después. Escúchala y vuelve a grabar si tiene ruido. O sube un archivo tuyo leyendo la misma declaración.

  4. Dásela a un personaje

    Elige el clon en el menú de voces de la tarjeta de un personaje, igual que elegirías un personaje de la biblioteca, y genera una o dos líneas para comprobarlo.

  5. Bórrala cuando termines

    Quita el clon del estudio cuando quieras; con él se van su grabación y las líneas hechas con esa voz.

Por qué la grabación tiene que ser la declaración de consentimiento

Casi todos los productos de clonación tienen una cláusula en sus términos que dice que debes contar con permiso. Una cláusula no se puede comprobar: la plataforma no tiene manera de saber si la persona de la grabación estuvo de acuerdo, y después no queda nada que revisar.

Aquí el único audio del que puede salir un clon es una persona leyendo, con su propia voz, una declaración que dice su nombre, da la fecha y dice que está de acuerdo. Es una fricción pequeña —unos diez segundos— y significa que cada voz clonada trae su propia prueba de consentimiento en lugar de una casilla marcada.

Además deja fuera los usos que no deberían ocurrir. Un fragmento de pódcast, una escena de película o un mensaje de voz no se pueden convertir en un clon, porque ninguno es esa persona leyendo la declaración.

Lo que no vamos a clonar

Figuras públicas e intérpretes, incluso bajo el marco de la parodia o de la investigación. Una grabación sintética de una persona identificable es indistinguible de una real en cuanto sale de tu proyecto, y ninguna advertencia viaja pegada a un archivo de audio.

Menores de edad, bajo cualquier circunstancia, incluso con consentimiento de los padres. Una voz clonada de un niño identificable es una herramienta para suplantar a ese niño, y ninguna necesidad creativa justifica crearla.

Personas fallecidas. Es la petición que más recibimos y la que tratamos con más cuidado, normalmente de alguien que quiere volver a escuchar a su madre, a su padre o a un abuelo. El consentimiento no se puede obtener, y en la mayoría de las jurisdicciones los herederos no pueden concederlo de forma retroactiva. Con lo que sí podemos ayudar es a elegir una voz que esté en el registro que recuerdas y a usarla como un personaje, no como una suplantación.

A dónde va la grabación

No se entrena ningún modelo de voz. Tu grabación es la voz: se guarda en nuestros servidores y, cada vez que se sintetiza una línea, se le entrega a nuestro proveedor de síntesis de voz mediante un enlace que deja de funcionar a los diez minutos, junto con el texto de la declaración y la línea que hay que leer.

Se queda hasta que la borres. Borrar el clon borra la grabación y el audio generado con ella. Si crees que alguien clonó tu voz sin tu consentimiento, escríbenos y la quitamos; no hace falta que seas titular de la cuenta que la creó.

Cómo conseguir una buena grabación

El clon toma su sonido de esos pocos segundos, así que importan más que cualquier otra cosa. Un cuarto silencioso y con cosas blandas le gana a un micrófono caro en una cocina. Mantén la misma distancia al micrófono de principio a fin, y lee con el ritmo y el tono que quieres oír después.

Después pruébalo con una línea de tu guion real y no con la declaración, que siempre va a salir bien. Si algo suena raro, bórralo y graba otra vez: la declaración es tan corta que una segunda toma no cuesta casi nada.

Preguntas frecuentes

¿Puedo clonar mi propia voz?

Sí: es lo único que hace la clonación aquí. Lees la declaración de consentimiento una vez, y esa grabación se convierte en una voz que puedes darle a cualquier personaje de tus proyectos.

¿Puedo clonar la voz de un amigo para mi proyecto?

Desde tu cuenta, no. Cada clon tiene que ser la voz de quien tiene la cuenta, leída con sus propias palabras. Tu amigo puede registrarse y clonar su propia voz, pero los clones se quedan en la cuenta que los grabó.

¿Puedo subir una grabación que ya tengo, como un fragmento de pódcast?

No. El único audio que se acepta eres tú leyendo la declaración de consentimiento que te da el estudio. Puedes subir un archivo, pero tiene que ser una grabación de esa misma declaración con tu propia voz.

¿Una voz clonada puede expresar emociones?

No. Lee las palabras y respeta la velocidad de la línea, pero los ajustes de emoción y las indicaciones de actuación entre corchetes no le hacen efecto. Para las líneas que necesitan actuación, reparte un personaje de la biblioteca.

¿En qué idiomas puede hablar mi clon?

En los nueve que admite el estudio, no solo en el que grabaste. Qué tan natural suena en otro idioma varía, así que escúchalo antes de confiarle un guion.

¿Cuántas voces puedo clonar y cuánto cuesta?

Hasta 3 por cuenta. Durante la beta abierta la clonación está disponible en todos los planes, y las líneas con voz clonada usan las mismas asignaciones que cualquier otra línea: cuentan para tu límite diario de síntesis y las descargas usan créditos como siempre.

¿Quién puede borrar un clon?

Tú, cuando quieras, desde el estudio. La persona a quien pertenece la voz también puede pedirnos que lo quitemos, tenga o no la cuenta. Al borrarlo se eliminan la grabación y el audio generado con ella.

¿Puedo clonar a un personaje de un videojuego o de una película?

No. Esa es la voz de un intérprete, y clonarla está prohibido por muy transformador que sea el proyecto. Reparte en su lugar un personaje de la biblioteca de registro parecido: es legal, funciona, y es lo que casi todo el mundo acaba prefiriendo de todas formas.

Reparte tu primera escena esta noche

Pega un guion, deja que CastDub le dé una voz propia a cada personaje y exporta un audiodrama terminado.

Empieza gratis

Sin tarjeta. Free te da una bolsa única de créditos.