L'atelier de fiction sonore à plusieurs voix
Générateur de voix IA gratuit, une voix pour chaque personnage
La synthèse vocale pour toute une distribution. Collez une scène : CastDub repère qui parle, donne à chaque personnage sa propre voix, vous laisse diriger l'émotion réplique par réplique, puis exporte un mixage fini. Gratuit, sans carte bancaire — essayez une scène ci-dessous sans créer de compte.



Deux personnages et un narrateur, à partir d'un seul collage. Lancez la lecture et regardez qui parle.
CAMILLETu avais dit six heures.
JULIENJ'ai dit que j'essaierais. Ce n'est pas la même chose, et tu le sais très bien.
CAMILLEElle a attendu à la fenêtre tout ce temps.
JULIEN… Arrête.
NARRATEURDehors, le dernier bus quitta l'arrêt sans s'arrêter.
En un coup d'œil
- Ce que c'est
- Un générateur de voix IA et un outil de synthèse vocale gratuits, pensés pour les scripts : il repère qui parle, donne à chaque personnage sa propre voix, vous laisse diriger l'émotion réplique par réplique et exporte un mixage fini — une fiction sonore entièrement distribuée, pas un narrateur unique qui lit tous les rôles.
- Ce que vous collez
- Un texte collé. Format scénario, « Nom : réplique » et prose ordinaire avec incises de dialogue sont lus tels quels, tout comme les dialogues au tiret de l'espagnol, du français, du portugais et du russe. Une ligne entièrement entre parenthèses est traitée comme une didascalie et n'est pas dite. Il n'y a pas d'import de fichier : collez le texte plutôt que de joindre un document.
- Ce que vous récupérez
- Un MP3 mixé dans toutes les formules. À partir de Plus, des sous-titres SRT écrits d'après votre texte et non transcrits depuis l'audio : les noms sont bien orthographiés et la synchro est juste d'emblée. Les pistes séparées par personnage, une piste pleine longueur par personnage plus le mixage, arrivent en ZIP dans Pro. Pas d'export WAV.
- Personnages et voix de base
- 40 personnages en bibliothèque, chacun avec un portrait, un profil et un extrait. Derrière eux, 10 voix de base – 4 féminines, 5 masculines, 1 androgyne – les mêmes 10 dans toutes les langues. Dans un même projet, deux personnages ne reçoivent pas la même voix de base tant que les 10 ne sont pas prises : une scène jusqu'à 10 locuteurs se sépare donc proprement ; au-delà, deux personnages partagent une voix et se distinguent par le profil et par la direction portée par chaque réplique. Vous choisissez le personnage, pas la voix de base. Vous pouvez aussi cloner votre propre voix en lisant à voix haute une courte déclaration de consentement – jusqu'à 3 par compte – et l'attribuer à n'importe quel personnage ; une voix clonée lit dans les 9 langues et suit le débit, mais ne joue ni les émotions ni les indications de jeu.
- Langues
- 9 : English, 简体中文, 日本語, 한국어, Deutsch, Français, Español, Português, Русский. Chaque personnage joue dans toutes – un personnage est un profil, pas une prise enregistrée – et la langue d'un projet est fixée à sa création. Hors anglais, vous obtenez l'accent courant de la langue ; les accents régionaux ne se choisissent pas et ne sont pas promis. Nous n'avons pas fait écouter chaque langue par des locuteurs natifs : faites passer vos propres répliques avant de vous décider.
- Émotion et direction réplique par réplique
- Chaque réplique est jouée par un comédien IA à partir d'une indication de jeu écrite : les 7 émotions (neutre, joyeux, triste, en colère, peur, chuchoté, enthousiaste) sont donc jouées, pas imitées par réglages. Une émotion de base par personnage existe dans toutes les formules ; la remplacer réplique par réplique n'existe que dans Pro, et le réglage de vitesse à 5 crans (0.75×–1.25×) vient avec Plus et Pro. Régénérer une réplique donne une prise réellement différente, dans la même voix, et modifier une ligne ne resynthétise que cette ligne.
- Prix et bêta ouverte
- Un crédit vaut un caractère de texte, et les crédits ne partent qu'au téléchargement : générer et écouter ne coûte rien, dans la limite de 30 répliques par 24 heures en Free et jusqu'à 2,000 en Pro. La formule Free est une réserve unique de 4,500 crédits, environ 5 minutes de rendu fini, avec 2 personnages par projet. Les formules payantes sont à Basic $5, Plus $19, Pro $29 par mois, 10% de remise en annuel. Le paiement n'est pas encore en ligne : pendant la bêta ouverte, chaque compte dispose gratuitement de toutes les fonctions Pro, mais la licence commerciale reste liée à une formule payante, une fois les formules ouvertes.
- Ce qui n'est pas encore possible
- Le clonage ne concerne que votre propre voix, et une voix clonée lit le texte sans jouer les émotions ni les indications de jeu. Il n'y a pas d'import de fichier, pas d'export WAV, pas de dictionnaire de prononciation, pas de réglage de hauteur, et aucun moyen d'exiger une voix de base précise ou un accent régional. Aucune langue n'a de vraie voix d'enfant : les rôles d'enfants sont joués par des comédiens adultes, comme l'animation l'a toujours fait. Les personnages n'existent qu'à l'intérieur d'un projet et ne passent pas au suivant.
La distribution
40 personnages, chacun avec un visage, une personnalité et une voix
Touchez n'importe lequel. Chaque personnage joue dans les neuf langues – ce que vous entendez ici est la version Français.
Ce que vous obtenez
Tout ce que fait le studio, d'un coup d'œil
Distribution automatique dès le collage
Format scénario, lignes « Nom : », prose avec incises de dialogue. CastDub trouve chaque locuteur et propose un personnage de la bibliothèque pour chacun – aucun modèle à remplir d'abord.
En savoir plus →0240 personnages avec un visage
Chacun a un nom, une personnalité, un genre et une tranche d'âge. Dans un projet, deux personnages ne partagent jamais une voix tant que la langue en a encore.
En savoir plus →03Émotion et rythme, réplique par réplique
Sept émotions et cinq vitesses. Une émotion de base par personnage dans toutes les formules ; les répliques une à une avec Pro, le rythme avec Plus et Pro.
En savoir plus →04Neuf langues, une seule distribution
Anglais, chinois, japonais, coréen, allemand, français, espagnol, portugais et russe. Chaque personnage joue dans toutes ; la langue d'un projet est fixée à sa création.
En savoir plus →05Des exports qui se posent sur une timeline
Un MP3 mixé dans toutes les formules. Des pistes par personnage avec Pro. Un SRT avec Plus et Pro, déjà synchronisé parce qu'il vient de votre script et non d'une transcription.
En savoir plus →06Vous payez le téléchargement, pas les essais
Générer et auditionner ne consomment jamais de crédits de téléchargement, et modifier une réplique ne resynthétise que celle-là. La formule gratuite démarre avec une réserve unique d'environ 5 minutes d'audio fini.
En savoir plus →Quatre étapes
Coller → distribuer → diriger l'émotion → exporter
- Collez votre script
Copiez directement le texte. Format scénario, répliques préfixées « Nom : », récit ordinaire avec incises de dialogue : tout est lu tel quel, il n'y a aucun gabarit à remplir d'abord.
- Distribuez la scène automatiquement
CastDub trouve chaque locuteur et propose pour chacun un personnage de la bibliothèque, d'après la façon dont le script le présente. Auditionnez les autres candidates à la suite sur la même réplique et gardez celle qui colle.
- Dirigez l'émotion
Fixez un registre au repos par personnage, puis — avec Pro — marquez les répliques précises où il se brise. C'est la retenue qui fait basculer une scène : dirigez cinq répliques, pas cinquante.
- Exportez le mixage
Un MP3 mixé dans toutes les formules, des pistes séparées par personnage pour la musique avec Pro, et un SRT à partir de Plus, déjà synchrone parce qu'il vient de votre script et non d'une transcription.
Ce que les gens fabriquent
Choisissez la forme de votre projet
Fanfiction en fiction sonore
Beaucoup de dialogue, tout porté par les personnages : le pire texte à confier à un narrateur unique.
Histoires pour enfants
Un narrateur adulte chaleureux, des rôles d'enfants pour les dialogues, et aucun enfant dans la chaîne d'enregistrement.
Doublage de séries courtes
Quatre-vingts épisodes, un projet pour chacun, la même distribution choisie dans la bibliothèque à chaque fois, et les sous-titres de chaque épisode.
OC, VTuber et visual novel
Des centaines de répliques à embranchements, chaque locuteur avec sa propre voix, et des timecodes pour les découper en fichiers.
Livres audio et fiction sonore
Un narrateur pour le récit, une voix distincte pour chaque personnage qui l'habite.
Créer →
11 parcours prêts à l'emploi
Tarifs
Gratuit pour commencer, avec une réserve d'essai de crédits
Ce qui est payant, c'est la quantité d'audio fini que vous téléchargez, plus le contrôle de l'émotion et la taille de la distribution — pas la bibliothèque de voix. Tout le monde a accès à toutes les voix.
Free
US$0 / mois
Entendez ce que donne votre script une fois distribué, avant de payer quoi que ce soit.
- Générer et écouter ne consomme pas de crédits — jusqu'à 30 répliques par 24 heures
- 4 500 crédits de téléchargement à vie (environ 5 minutes d'audio fini)
- Les 40 voix de personnages — le mur payant, ce n'est pas la bibliothèque
- 2 personnages par projet
- Usage personnel et non commercial uniquement
Basic
US$5 / mois
Ouvrez toute la bibliothèque de voix et commencez à emporter vos fichiers finis.
- Les 40 voix de personnages
- 54 000 crédits de téléchargement par mois (environ 60 minutes)
- 5 personnages par projet
- Licence commerciale incluse
Plus
US$19 / mois
Dirigez le tempo : ralentissez un aveu, faites avancer une dispute.
- 180 000 crédits de téléchargement par mois (environ 200 minutes)
- Contrôle du débit réplique par réplique
- Personnages illimités par projet
- Export des sous-titres SRT
Pro
US$29 / mois
La formule de la fiction sonore : chaque réplique a son émotion, chaque personnage sa piste.
- 450 000 crédits de téléchargement par mois (environ 500 minutes)
- Contrôle de l'émotion réplique par réplique
- Export multipiste — un fichier audio par personnage
- Tout ce que contient Plus
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un atelier de fiction sonore par IA ?
C'est un outil qui prend un script à plusieurs locuteurs et produit de l'audio joué, avec une voix différente pour chacun. Ce n'est pas le même métier que la synthèse vocale, qui lit un bloc de texte avec une seule voix. Ici, le travail consiste à distribuer les rôles, diriger chaque réplique, garder les personnages distincts et constants au sein d'un projet, et sortir de quoi mixer. C'est le format que France Culture a rendu familier : la fiction sonore.
Puis-je donner une voix différente à chaque personnage ?
C'est tout l'intérêt. CastDub détecte qui parle, attribue une voix distincte par personnage et garde cette attribution stable sur tout le projet : le même personnage sonne pareil à la première réplique et à la trois-centième.
Puis-je exploiter l'audio commercialement ?
Oui avec n'importe quelle formule payante — Basic, Plus et Pro incluent toutes une licence commerciale. La formule gratuite est réservée à un usage personnel et non commercial. Votre script reste le vôtre dans toutes les formules.
Combien de personnages un projet peut-il contenir ?
Deux avec Free, cinq avec Basic, sans limite avec Plus et Pro. La plupart des scènes d'un créateur seul tournent entre trois et six locuteurs, narrateur compris : Basic couvre donc beaucoup de travail, et Plus couvre les pièces d'ensemble.
Le clonage de voix existe-t-il, et quelle voix ai-je le droit de cloner ?
Oui, et uniquement pour votre propre voix. Vous lisez à voix haute une courte déclaration de consentement — votre nom, la date du jour et votre accord — et cet enregistrement devient la voix, qui peut ensuite lire des répliques dans n'importe laquelle des neuf langues. Elle dit les mots et suit la vitesse de la réplique, mais les émotions et les indications de jeu ne s'y appliquent pas. Nous ne clonons ni personnalités publiques, ni interprètes, ni personne d'autre que vous, et jamais la voix d'un mineur. Vous pouvez supprimer un clone à tout moment, ce qui efface aussi l'audio fait avec lui. Les règles complètes sont sur la page de politique de clonage de voix.
Quelles langues sont prises en charge ?
Neuf : anglais, chinois, japonais, coréen, allemand, français, espagnol, portugais et russe. Chaque personnage de la bibliothèque joue dans les neuf — un personnage est un rôle, pas une voix enregistrée, donc la même liste de personnages fonctionne dans chacune d'elles. La langue d'un projet est fixée à sa création et ne change plus ensuite. Les dix voix de base sur lesquelles se répartit la bibliothèque parlent les neuf langues : en français, vous disposez exactement des mêmes qu'en anglais. C'est du français standard ; les couleurs régionales ne se choisissent pas.
Puis-je exporter les sous-titres ?
Oui, avec Plus et Pro, et l'export des sous-titres ne consomme aucun crédit. Comme le fichier de sous-titres est généré depuis votre script plutôt que transcrit depuis l'audio, les noms propres et les mots inventés sont correctement orthographiés et le minutage est déjà synchrone.
Existe-t-il une formule gratuite ?
Oui. Free vous donne deux personnages et une réserve unique de 4 500 caractères — environ cinq minutes d'audio fini — de quoi produire une scène courte complète et décider si l'outil correspond à votre façon de travailler. C'est une réserve d'essai, pas un quota mensuel : une fois épuisée, seule une formule payante la recharge.
Consentement et éthique
Quelles voix vous avez le droit d'utiliser
Une voix clonée exige le consentement de la personne, enregistré
Le seul enregistrement à partir duquel une voix peut être clonée, c'est la personne elle-même lisant une déclaration de consentement : son nom, la date, et son accord. Cet enregistrement est la voix : il n'existe donc aucun clone sans trace de consentement attachée — et aucun moyen de cloner quelqu'un à partir d'un extrait où il parle.
Nous ne clonons ni personnalités publiques ni interprètes
Ni en parodie, ni pour la recherche, ni avec un avertissement. Un enregistrement de synthèse d'une personne identifiable est indiscernable d'un vrai dès qu'il quitte le projet, et aucune mise en scène ne rend cela sûr. Les comptes qui essaieront seront fermés.
Nous ne clonons jamais la voix d'un mineur
Aucune formule, aucun accord, aucune autorisation parentale ne débloquera cela. Les personnages enfants de la bibliothèque sont des voix de synthèse, et rien de ce que vous produisez ici n'implique d'enregistrer un enfant — aucune des neuf langues n'a de voix d'enfant, ce sont partout des voix adultes qui tiennent ces rôles, les garçons souvent par une voix féminine, comme au doublage d'animation depuis toujours.
Dites quand l'audio est généré
Nous n'avons pas les moyens de l'imposer, et nous le disons quand même : le public réagit bien à de l'audio de synthèse annoncé, et très mal quand il le découvre après coup. Cela coûte une ligne dans un descriptif.
Distribuez votre première scène ce soir
Collez un script, laissez CastDub donner sa voix à chaque personnage, et exportez une fiction sonore finie.
Créer gratuitementSans carte bancaire. Free vous donne une réserve unique de crédits.