Aus jedem Skript ein Hörspiel mit voller Besetzung

Es nimmt ein Skript mit mehreren Sprechenden und macht daraus gespieltes Audio, mit einer anderen Stimme für jede Figur. Das ist eine andere Aufgabe als Text-to-Speech, das einen Textblock mit einer Stimme vorliest. Die eigentliche Arbeit liegt hier im Besetzen, im Führen jeder Zeile, darin, die Figuren innerhalb eines Projekts unterscheidbar und beständig zu halten, und im Export von etwas, das du weiterverarbeiten kannst.

Genau darum geht es. CastDub erkennt, wer spricht, weist jeder Figur eine eigene Stimme zu und hält diese Zuweisung im ganzen Projekt stabil – dieselbe Figur klingt in der ersten Zeile wie in der dreihundertsten.

In jedem bezahlten Tarif ja – Basic, Plus und Pro enthalten eine kommerzielle Lizenz. Der Free-Tarif ist für private, nicht-kommerzielle Nutzung. Dein Skript bleibt in jedem Tarif deins.

Zwei in Free, fünf in Basic, unbegrenzt in Plus und Pro. Die meisten Szenen von einzelnen Kreativen landen inklusive Erzähler bei drei bis sechs Sprechenden – Basic deckt damit viel ab, für Ensembles nimmst du Plus oder Pro.

Klonen ist noch nicht freigeschaltet – in keinem Tarif, weder gratis noch bezahlt. Wenn es startet, gilt es nur für eine Stimme, zu der du berechtigt bist: deine eigene, oder die einer Person, die ihre Einwilligung aufgenommen hat. Wir werden keine Personen des öffentlichen Lebens, keine Schauspielenden oder Sprechenden und niemanden ohne Einwilligung klonen – und unter keinen Umständen die Stimme eines Kindes. Die vollständigen Regeln stehen in unserer Stimmklon-Richtlinie, geschrieben, bevor die Funktion erscheint, nicht danach.

Neun: Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Russisch. Jede Figur der Bibliothek spielt in allen neun – eine Figur ist eine Rolle, keine einzelne aufgenommene Stimme, dieselbe Besetzungsliste funktioniert also in jeder davon. Die Sprache eines Projekts wird beim Anlegen festgelegt und bleibt danach gleich. Wie viele unterschiedliche Stimmen hinter einer Sprache stehen, ist allerdings verschieden, und jede Sprachseite nennt die Zahl offen, statt so zu tun, als stünde überall die ganze Bibliothek bereit.

Ja, in Plus und Pro, und der Untertitel-Export verbraucht kein Guthaben. Weil die Untertiteldatei aus deinem Skript entsteht und nicht aus dem Audio transkribiert wird, sind Namen und erfundene Wörter richtig geschrieben und die Zeiten stimmen von Anfang an.

Ja. Free gibt dir zwei Figuren pro Projekt, die ganze Stimmbibliothek und ein einmaliges Guthaben von 4.500 Zeichen – rund fünf Minuten fertiges Audio, genug für eine vollständige kurze Szene und für die Entscheidung, ob das Werkzeug zu deiner Arbeitsweise passt. Es ist ein Guthaben zum Ausprobieren, kein Monatskontingent: Ist es aufgebraucht, füllt nur ein bezahlter Tarif es wieder auf.