Comparativa

Los mejores generadores de voz con IA para varios personajes en 2026

Casi todas las listas de «mejor generador de voz con IA» ordenan herramientas que nadie abrió. Esta tiene un solo requisito de entrada —que el sitio de la propia herramienta diga que maneja más de un hablante— y cada afirmación lleva el enlace de donde salió.

Verificado el:

CastDub está en esta lista y CastDub publica esta lista. Eso es un conflicto de interés, no un descargo que lo disuelva, así que estas son las reglas con las que nos atamos: la entrada la decide lo que cada fabricante declara en sus propias páginas, no nuestra opinión; cada entrada enlaza su fuente; nosotros entramos por la misma regla que los demás; y las herramientas que no pudimos verificar se nombran, con el motivo, en vez de desaparecer en silencio.

Verificado el 2026-09-21. Los fabricantes cambian precios y rehacen sitios sin avisar: si un enlace de abajo hoy dice otra cosa, créele al enlace.

Lo que pudimos verificar

 CastDubElevenLabsPlayHTWellSaid
¿Declara salida con varios hablantes en su propio sitio?Sí: repartir un guion pegado es el producto; hasta 10 voces base distintas en un proyecto.«There is no limit to the number of speakers in a dialogue.» (fuente)PlayDialog «can generate turn-based dialogues with multiple voices». (fuente)«Combine various clips with different voice styles to create a dialogue.» (fuente)
Editor o APIEditor web; sin API pública.Las dos cosas: Studio y una API documentada. (fuente)Primero la API, documentada con límites de tasa. (fuente)Un estudio con clips y estilos de voz. (fuente)
Nivel gratuitoSí: 4,500 créditos de descarga de una sola vez (unos 5 minutos de audio terminado en inglés), 30 líneas sintetizadas cada 24 horas y 2 personajes por proyecto. Generar y escuchar no gasta créditos en ningún plan.$0 con «10k credits per month» y «3 Projects in Studio». (fuente)Sin verificar: play.ht cerró la conexión a nuestro lector el 2026-09-21.Trial con «3 download minutes per month» y sin derechos comerciales. (fuente)
Precio de entrada de pagoUS$5 al mes por Basic cuando se activen los pagos. Durante la beta abierta no se cobra nada y todas las cuentas funcionan con las prestaciones del nivel Pro.Starter $6 al mes por 30k créditos. (fuente)Sin verificar en su propio sitio el 2026-09-21.Starter $10 al mes facturado por año ($120 al año); $19 al mes suelto. (fuente)
Idiomas9: inglés, chino, japonés, coreano, español, portugués, francés, alemán y ruso. Todas las voces base hablan los nueve. Fuera del inglés no se elige el acento regional, y no lo prometemos.«74» idiomas frente a los niveles de pago. (fuente)Play 3.0 Mini «Supports 36 languages»; PlayHT 2.0 Turbo «English only»; el multilingüe de PlayDialog, «Beta». (fuente)Cientos de voces en inglés; los demás idiomas figuran solo para Enterprise. (fuente)
¿Clonar tu propia voz?Solo tu propia voz: lees en voz alta una breve declaración de consentimiento y esa grabación se convierte en la voz, hasta 3 por cuenta. Lee líneas en los 9 idiomas y respeta la velocidad de la línea; las emociones y las indicaciones de actuación no se le aplican.Clonación instantánea desde Starter; profesional desde Creator. (fuente)«Clone any voice instantly across languages with only 30 seconds of speech.» (fuente)No consta en su página de precios. (fuente)
Formatos de exportaciónSolo MP3. Mezcla en todos los planes; SRT en Plus y Pro; MP3 por personaje en Pro. No hay WAV.«MP3 or WAV», con calidad según el plan; esa opción de WAV no la ofrecemos. (fuente)Audio por solicitud desde la API; el armado te toca a ti. (fuente)MP3 en Starter y Pro; MP3, WAV, OGG y TXT en Business y Enterprise. (fuente)
Derechos comerciales en el nivel gratuitoNo. El plan Free es de uso personal, no comercial. La licencia comercial empieza en Basic, y la beta abierta no cambia esa condición.La «Commercial License» empieza en Starter. (fuente)Sin verificar en su propio sitio el 2026-09-21.El Trial tiene «No commercial rights»; todos los planes de pago incluyen derechos comerciales completos. (fuente)

Verificado el 2026-09-21, en las propias páginas de cada fabricante, enlazadas abajo.

Murf, Typecast y Speechify se comentan en el texto pero no están en esta tabla: la salida con varios hablantes desde un guion no consta en las páginas que pudimos leer de cada uno.

La columna de CastDub se interpola desde las definiciones de plan del propio producto al construir la página, así que no puede alejarse de lo que el producto aplica.

Qué tenía que ser cierto para entrar a esta lista

Un requisito: que el propio sitio de la herramienta declare que puede producir más de una voz hablando dentro de una misma pieza. No «tiene muchas voces» —todas tienen muchas voces— sino varias voces en una misma salida, ya sea una API de diálogo, un editor multivoz o una forma documentada de asignar voces distintas dentro de un proyecto.

No ordenamos por calidad de audio. Los juicios de calidad entre estas herramientas son subjetivos, cambian con cada versión de modelo, y un ranking publicado por uno de los participantes no valdría nada. La prueba que resuelve la calidad son tres líneas de tu propio guion en dos herramientas, una detrás de otra, con tus propios oídos.

Tampoco contamos funciones que nadie declara. Donde las páginas de un fabricante no contestaban una pregunta, la entrada dice «no consta en su propio sitio», que es una invitación a ir a preguntarles.

ElevenLabs: el más amplio, y el que hay que superar en clonación

Su documentación de Text to Dialogue declara que «creates natural sounding expressive dialogue from text using the Eleven v3 model» y que «There is no limit to the number of speakers in a dialogue», con la recomendación de mantener cada solicitud en 2000 caracteres o menos. La interpretación se dirige con etiquetas entre corchetes dentro del texto, como [sad]. En Studio, su guía dice que puedes «assign multiple voices to a single paragraph».

La página de precios de ElevenLabs lista Free a $0 con 10k créditos al mes, Starter a $6, Creator a $11, Pro a $99, Scale a $299 y Business a $990, con la licencia comercial empezando en Starter, clonación instantánea desde Starter, clonación profesional desde Creator y 74 idiomas frente a los niveles de pago. Las descargas de Studio son «MP3 or WAV», con más calidad en los planes grandes: esa opción de WAV no la podemos igualar.

Elígelos cuando necesites una clonación que vaya más allá de tu propia voz leyendo líneas, cobertura amplia de idiomas, entrega en WAV que nosotros no damos, o una API con mucha superficie documentada. Son muchas razones, y preferimos listarlas a fingir que no están.

PlayHT: un modelo de diálogo para quien escribe código

Su documentación de motores de voz describe PlayDialog como «PlayHT's latest voice model built for fluid, emotive conversation» y «a more advanced model that can generate turn-based dialogues with multiple voices», con un «Adaptive Speech Contextualizer» que controla «prosody, intonation, emotion and pacing». Eso es multihablante como capacidad del modelo, no como función de un editor.

Lee su tabla de idiomas con cuidado antes de comprometerte: Play 3.0 Mini «Supports 36 languages», PlayHT 2.0 Turbo es «English only», el soporte multilingüe de PlayDialog está marcado «Beta», y el PlayDialog Turbo alojado en Groq admite solo «english and arabic». La clonación se declara con «only 30 seconds of speech».

No tenemos precios suyos: play.ht rechazó a nuestro lector el 2026-09-21, así que esta entrada está construida entera desde docs.play.ht. Elígelos cuando la voz vaya dentro de tu propio software.

WellSaid: diálogo armando clips, y una historia de licencia clara

Su página de precios declara que se pueden «combine various clips with different voice styles to create a dialogue», que es un modelo distinto a repartir un guion pero cumple nuestro único criterio. Lista un Trial gratuito con «3 download minutes per month» y sin derechos comerciales, Starter a $10 al mes facturado por año ($19 al mes suelto), Pro a $33 al mes por año ($49 suelto) y Business a $160 por usuario al mes, con derechos comerciales completos en todos los planes de pago.

Dos detalles que conviene saber: el inglés es el catálogo profundo —cientos de voces con estilos británico, sudafricano y australiano— mientras que los demás idiomas figuran solo para Enterprise. Y los formatos de exportación escalan con el plan: MP3 en Starter y Pro; MP3, WAV, OGG y TXT en Business y Enterprise, con frecuencias de muestreo de 48 kHz y 96 kHz arriba.

Elígelos para locución corporativa en inglés donde la licencia y la ficha de entrega tienen que quedar sin ambigüedad.

CastDub: estrecho, con forma de guion, clonación solo de la voz propia

El nuestro toma un guion pegado, separa a los hablantes, le da a cada uno uno de los 40 personajes de la biblioteca y los reparte de modo que dos personajes de un proyecto no compartan voz hasta que se agota el grupo. Hay 10 voces base (4 femeninas, 5 masculinas, 1 neutra) y todas hablan los 9 idiomas. La emoción va por línea en Pro, entre 7 emociones; la velocidad en Plus y Pro; los subtítulos en Plus y Pro; y las pistas por personaje en Pro.

Los límites, dichos lo más claro que sabemos: la clonación cubre solo tu propia voz y un clon lee sin interpretar emociones, no se sube ningún archivo de guion (solo pegar), no hay WAV, no hay control de tono, no se elige acento regional fuera del inglés, no hay video, y hay un techo duro de 10 voces distinguibles en un proyecto. Los pagos todavía no están activos: durante la beta abierta todas las cuentas funcionan con las prestaciones del nivel Pro y no se cobra nada, pero la licencia comercial sigue reservada para Basic, Plus y Pro.

Elígenos cuando la pieza es un guion con reparto y la entrega es audio que alguien va a mezclar. Ese es todo el argumento.

Herramientas que revisamos y no pudimos ubicar

Murf: su página de texto a voz declara «200+ lifelike voices», «35 languages and 10+ accents» y control por frase o por palabra de «Pitch, speed, and pause length», y su centro de ayuda describe un estudio de bloques y línea de tiempo con exportación de video. Pero nada de lo que pudimos abrir declara reparto de varios hablantes desde un guion, y su página de precios no nos devolvió contenido legible el 2026-09-21, así que tampoco pudimos verificar precios. Producto fuerte para video narrado; sin verificar contra el único criterio de esta lista.

Typecast: «700+ AI voices» y «35+ languages» en su página de inicio, controles de emoción en Pro, clonación de voz desde Basic hacia arriba, y un plan gratuito con 3000 créditos de descarga de una sola vez donde «Attribution is required for all content downloaded on the Free plan». El reparto de varios hablantes desde un guion no consta en las páginas que leímos.

Speechify: Studio declara «Access to 1,000+ realistic voices», clonación en los planes de pago de Studio y «No commercial usage rights» en el gratuito; el reparto de varios hablantes no consta. Su producto principal es una app de lectura y escucha, que es un trabajo completamente distinto.

LOVO y Resemble AI estaban en nuestra lista corta y no aparecen aquí por razones de procedimiento: el 2026-09-21, lovo.ai le devolvió HTTP 402 a nuestro lector, y la página de precios de Resemble a la que llegamos describía productos de detección sin declarar número de voces, idiomas, clonación ni soporte multihablante. Ninguna de las dos ausencias es un juicio sobre esos productos.

Cómo elegir, en cuatro preguntas

¿Un personaje persiste, y por cuánto tiempo? Pregúntaselo a todos los fabricantes, incluidos nosotros: aquí un personaje —perfil, casting de biblioteca, emoción de base— vive durante todo el proyecto y no se lleva al siguiente, así que una serie necesita una hoja de reparto escrita y una escucha de cada protagonista antes de exportar.

¿Puedes volver a generar una sola línea? Si cambiar una palabra obliga a rehacer una escena, vas a dejar de revisar, y el trabajo empeora. Aquí, editar una línea sintetiza de nuevo solo esa línea; todo lo demás se queda idéntico byte a byte en el disco.

¿Recibes pistas separadas? Una sola pista de diálogo mezclada no se puede musicalizar. Si van música o efectos debajo de la escena, los archivos por personaje son un requisito, no un lujo.

¿Y qué dice la licencia del nivel que puedes pagar? Las obligaciones de atribución y los derechos comerciales cambian mucho a lo largo de esta lista: Typecast exige atribución en las descargas gratuitas, WellSaid y Speechify retienen los derechos comerciales en sus niveles gratuitos, ElevenLabs empieza la licencia comercial en Starter, y nuestro nivel gratuito es de uso personal. Esa pregunta decide más proyectos reales que la calidad de las voces.

La lista

  1. CastDub

    Reparte un guion pegado entre 10 voces base, dirige la emoción por línea en Pro y exporta pistas por personaje en Pro. Clona solo tu propia voz.

  2. ElevenLabs

    Declara que no hay límite de hablantes en un diálogo, clonación desde Starter, 74 idiomas y descarga en MP3 o WAV.

  3. PlayHT

    PlayDialog genera diálogo por turnos con varias voces a través de una API; clonación desde 30 segundos.

  4. WellSaid

    Diálogo armado con clips de distintos estilos de voz; catálogo profundo en inglés y condiciones comerciales claras.

Cómo se escribió esta página

Una lista de «los mejores» publicada por uno de los participantes es una página de ventas salvo que se ate a reglas, así que aquí están las nuestras y puedes revisar si las cumplimos. La entrada la decide lo que el fabricante declara en su propio sitio; cada afirmación va enlazada y fechada el 2026-09-21; nada se ordena por calidad de audio; lo desconocido se escribe como «no consta en su propio sitio» en vez de resolverse a nuestro favor; y las herramientas que no pudimos verificar —aquí LOVO y Resemble AI— se nombran junto con el motivo.

También pusimos nuestros propios límites dentro de nuestra propia entrada y no en una nota al pie: clonación solo de la voz propia y sin emoción en los clones, sin subida de archivos de guion, sin WAV, sin control de tono, sin video, y con un techo duro de 10 voces distinguibles por proyecto. Si alguno de esos es un impedimento, te acabas de ahorrar un registro.

Lo que no vamos a hacer es decirte qué voces suenan mejor. Es lo único que una página así no puede hacer con honestidad y lo único que tú puedes resolver en diez minutos: las mismas tres líneas, dos herramientas, tus oídos.

Si un enlace de abajo hoy contradice lo que escribimos, el enlace tiene razón y nosotros estamos vencidos. Dínoslo y arreglamos la fila y movemos la fecha de verificación.

De dónde sale cada dato

Todas las filas de arriba que describen otro producto salen de estas páginas. Ábrelas tú mismo: las empresas cambian sus planes sin avisarle a nadie, tampoco a nosotros.

  • ElevenLabs — Pricing — Plan prices and credits; commercial licence from Starter; cloning tiers; 74 languages.
  • ElevenLabs — Text to Dialogue documentation — “There is no limit to the number of speakers in a dialogue”; bracketed audio tags; Eleven v3; 2,000 characters per request.
  • ElevenLabs — Studio product guide — Multiple voices within a paragraph; MP3 or WAV by plan, which we do not match; automatic captions.
  • PlayHT — Voice engines documentation — PlayDialog generates turn-based dialogues with multiple voices; Play 3.0 Mini 36 languages; 2.0 Turbo English only; multilingual Beta.
  • PlayHT — Documentation home — Cloning from 30 seconds of speech, across languages.
  • PlayHT — Dialog Turbo on Groq — “Only two language options are supported: english and arabic.”
  • WellSaid — Pricing — Trial with 3 download minutes a month and no commercial rights; Starter $10/mo annual ($19 monthly); Pro $33/mo annual ($49 monthly); Business $160/user/mo; hundreds of English voices, other languages Enterprise-only; MP3 on Starter/Pro, MP3/WAV/OGG/TXT on Business and Enterprise; dialogue by combining clips with different voice styles.
  • Murf — Text to speech — 200+ voices; 35 languages and 10+ accents; per-sentence and per-word pitch, speed and pause; free plan with 10 minutes of voice generation.
  • Murf — Help centre, Working with the Studio — Blocks, timeline, media import and export list; multi-speaker casting not stated.
  • Typecast — Pricing — Plan prices; free plan credits and attribution requirement; emotion controls on Pro; cloning capacity stated per plan.
  • Typecast — Home — “700+ AI voices” and “35+ languages”.
  • Speechify — Studio pricing — 600 Studio credits free, no cloning and no commercial rights on free; Starter $100/yr; Creator $300/yr; 1,000+ voices; 21 named languages.
  • LOVO — Pricing — Returned HTTP 402 to our fetcher on 2026-09-21; nothing was taken from it.
  • Resemble AI — Pricing — The page we reached described detection products and did not state voice counts, languages, cloning or multi-speaker support.

Preguntas frecuentes

¿Qué cuenta como generador de voz con IA «multivoz»?

Para esta lista, el propio sitio del fabricante tiene que declarar que se puede producir más de una voz hablando en una misma pieza: una API de diálogo, un editor multivoz, o una forma documentada de asignar voces distintas dentro de un proyecto. Tener un catálogo con muchas voces no cuenta.

¿Por qué está CastDub en una lista que publica CastDub?

Porque dejarnos fuera sería otra clase de deshonestidad. Nos aplicamos el mismo criterio, escribimos nuestras propias limitaciones dentro de nuestra entrada y no ordenamos nada por calidad. Lee las fuentes y juzga si lo cumplimos.

¿Cuál es mejor específicamente para audiodrama?

Hazte cuatro preguntas: si un personaje persiste, si puedes volver a generar una sola línea, si recibes pistas por personaje, y qué dice la licencia del nivel que puedes pagar. Esas deciden un proyecto de drama mucho más seguido que la calidad de las voces.

¿Cuáles de estos pueden clonar mi voz?

Según sus propias páginas: ElevenLabs (instantánea desde Starter, profesional desde Creator), PlayHT («30 seconds of speech»), Typecast (con espacios según el plan) y Speechify Studio (planes de pago). CastDub clona solo tu propia voz, a partir de una breve declaración de consentimiento que lees en voz alta, y el clon lee líneas sin interpretar emociones.

¿Alguno es gratis para trabajo comercial?

En los niveles gratuitos que pudimos verificar, no. ElevenLabs pone la licencia comercial en Starter, el Trial de WellSaid no trae derechos comerciales, el plan gratuito de Speechify Studio declara que no tiene, Typecast exige atribución en las descargas gratuitas, y nuestro nivel gratuito es de uso personal, también durante la beta abierta, cuando todo funciona con las prestaciones del nivel Pro y no se cobra nada.

¿Cada cuánto se revisa esta lista?

La fecha de verificación de arriba es la última vez que abrimos todos los enlaces y releímos todas las citas. Si estás leyendo esto meses después, trata las páginas de los fabricantes como la verdad y esta página como un punto de partida.

Reparte tu primera escena esta noche

Pega un guion, deja que CastDub le dé una voz propia a cada personaje y exporta un audiodrama terminado.

Empieza gratis

Sin tarjeta. Free te da una bolsa única de créditos.